岩袋の英語

溶岩粒を、それらが通過しない目の粗さを持った袋体に収納することにより、袋体ごと水中に投入できるようにしたことを特徴とする水の改質材。例文帳に追加

The water modifying material is made by accommodating lava grains in a bag of meshes blocking the passage of the lava grains, thereby it can be cast into water in the bag form. - 特許庁

枕は、平均粒径が１〜１０ｍｍとなる粒度に破砕された、無数の微細な空隙のある流紋岩または砂岩であって、７００〜１３００℃の酸化雰囲気で焼結されてなる天然石粒２を、可撓性と通気性のある袋シート１に充填している。例文帳に追加

This pillow is formed by packing the natural stones 2 which are rhyolite or sandstones having numerous fine gaps crushed to grain sizes of an average grain size of 1 to 10 mm and are sintered in an oxidation atmosphere of 700 to 1,300°C into a bag sheet 1 having flexibility and air permeability. - 特許庁

主として、削岩機やエンジンカッター等の振動工具を使用する際に着用する防振性能を有する手袋であって、メリヤス等の伸縮性に富む手袋本体１の少なくとも掌部に、加硫発泡ゴム材２を設ける。例文帳に追加

The vibration proof glove is put on mainly in using a vibrating tool such as a rock drilling machine or an engine cutter, and provided with a vulcanized foamed rubber material 2 at least on the palm part of a glove main body 1 made of knitted fabric excellent in stretchability. - 特許庁

１）粒径が約０．１〜５ｍｍの溶岩の粒状体を液浸透性の袋体に封入し、飲料中に浸漬して使用するものとしたことを特徴とする飲料の改質材。例文帳に追加

(1) The beverage modifying material is characterized in that granules of the lava having a particle diameter of about 0.1-5 mm are enclosed in a liquid permeable bag to be used by being immersed in the beverage. - 特許庁

２）粒径が約０．１〜５ｍｍの溶岩の粒状体を液浸透性の袋体に、抽出用素材とともに封入し、飲料中に浸漬して使用するものとしたことを特徴とする飲料の改質材。例文帳に追加

(2) The beverage modifying material is characterized in that the granules of the lava having a particle diameter of about 0.1-5 mm are enclosed together with materials for extraction in the liquid permeable bag to be used by being immersed in the beverage. - 特許庁

切土法面、硬質岩盤法面、モルタル吹付層等の草木苗植栽方法及びその草木苗を植栽した緑化法面並びに草木苗植栽用客土袋例文帳に追加

CUT SLOPE, HARD ROCK-MASS SLOPE, TREE-PLANT SAPLING PLANTING METHOD FOR MORTAR-SPRAYED LAYER OR THE LIKE, GREENING SLOPE ON WHICH THE TREE-PLANT SAPLING IS PLANTED, AND BORROW-MATERIAL BAG FOR PLANTING TREE- PLANT SAPLING - 特許庁

チベット産天然岩塩を粉砕し容器または袋に詰め、蓋または密封をすることで、水道水に溶かすと還元力を持つ塩化化合物を中和するアルカリ性健康食品を得た。例文帳に追加

This alkaline health food is obtained by grinding natural rock salt from Tibet, packing the ground rock salt in a container or a bag and covering or sealing the container or bag, has reducing power when dissolved in running water and neutralizes the chloride compounds. - 特許庁

各種の高含水産業廃棄物の含水比を低減するために、予め透水性袋の中に岩綿、生石灰、焼石膏等の単純型吸水材或は反応型吸水材を充填する。例文帳に追加

In order to reduce the water content of a high-water-content industrial waste, a water-permeable bag is filled with a simple-type water absorbent, such as rock wool, quicklime, or calcined gypsum, or a reactive-type water absorbent. - 特許庁