嵩人の英語

最終的な黒鉛製品が高嵩密度となる高充填性の人造黒鉛用骨材コークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing aggregate coke for artificial graphite of high filling properties that gives the final graphite products of high bulk density. - 特許庁

湿式凝固性が良好で、嵩高く柔軟性に富み、人間の皮膚からの分泌液にも高い耐性を有する多孔質シート状物を提供する。例文帳に追加

To provide a porous sheet-like product which exhibits good wet coagulability, is bulky and flexible, and is high resistant to a secretion from human skin. - 特許庁

手荷物配送サービスの手荷物受渡し窓口での利用者１名あたりの所要時間を人件費が嵩むことなく短縮させる。例文帳に追加

To shorten a required time per user at a baggage handing over window for a baggage delivery service without increasing labor costs. - 特許庁

費用が嵩むことなく乗りかご内に人が居ることを乗り場側の乗客に知らせることができるエレベータの防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime preventive device of elevator capable of informing the people at an elevator hall that passenger is in the elevator car without causing a high cast. - 特許庁

嵩高性、糸取り分け性、編み込み性、熱水カール性の特性をバランスよく兼ね備えた人工毛髪用繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bundle for artificial hair which has a well-balanced combination of bulkiness, yarn separability, suitability for knitting, and suitability for hot-water curling. - 特許庁

手荷物配送サービスの手荷物受渡し窓口での利用者１名あたりの所要時間を人件費が嵩むことなく短縮させる。例文帳に追加

To shorten a required time per user at the baggage delivery counter of a baggage delivery service without increasing personnel expenditure. - 特許庁

この人工毛髪用繊維は所定の熱応力特性を付与されたことにより、加熱されると人毛と同様な不規則な捲縮を示し、人毛に近い嵩高性および触感を呈する。例文帳に追加

The fibers for artificial hair are imparted with given thermal stress properties so as to show irregular crinkle similar to the human hair when heated and to present the bulkiness and the tactual sense similar to the human hair. - 特許庁

永禄8年（1565年）の永禄の変で、第13代将軍であった兄・義輝が松永久秀や三好三人衆らによって暗殺され、弟で鹿苑院院主であった足利周嵩も誘殺された。例文帳に追加

In the Eiroku Incident of 1565 his elder brother Yoshiteru, the 13th Shogun, was assassinated by Hisahide MATSUNAGA, Miyoshi Sanninshu and others, and his younger brother Shuko ASHIKAGA, a head of Rokuon'in was also killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス