工器具費の英語

交換費用を低減するとともに施工時間を短縮でき、且つ、意匠性を統一した照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire in which an exchange cost is reduced and installation time is reduced while designability is unified. - 特許庁

本発明の目的は既設の器具を取り外し新しい器具をつける際、壊した壁や床を元のように埋め戻すか、壁全体の仕上げ材を取り替える必要なく、多種類の衛生器具に対応しながら、短工期で簡単に美しく仕上がり、しかも資材を浪費しない衛生器具設置板を安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide a sanitary fixture installing panel at a low cost which requires no backfilling of a destroyed wall or floor to the original state or replacing finish materials for the whole wall when removing an existing fixture and installing a new one, thereby giving finishes neatly and easily in a short term while responding to diversified sanitary fixtures without wasting materials. - 特許庁

点灯装置１９９などの電子器具に対して所望の放熱効果を得た上で、材料費・加工費などの製造コストを抑え、また、小型化し、さらに製造効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To suppress manufacturing cost such as material cost and processing cost of an electronic fixture such as a lighting device 199 or the like, downsize the device, and enhance manufacturing efficiency of the device while ensuring a desired heat dissipation effect against it. - 特許庁

点灯装置１９９などの電子器具に対して所望の放熱効果を得た上で、材料費・加工費などの製造コストを抑え、また、小型化し、さらに製造効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To ensure a desired heat dissipation effect for an electronic instrument such as a lighting device 199 or the like, suppresses a manufacturing cost such as a material cost and a processing cost, downsizes the instrument and raises furthermore manufacturing efficiency. - 特許庁

安全上の問題や消費電力の無駄の問題を回避することができるとともに、蛍光灯からＬＥＤ照明器具に換装する場合にも比較的簡単な工事で設置することができ、設置費用も安価ですむ上に、それまでの蛍光灯のときの部屋の雰囲気を維持することができるといった長所を維持することができるＬＥＤ照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting fixture capable of: maintaining merits of avoiding safety problems, waste of consumption power; being installed in a comparatively simple work even in case of its replacement in place of a fluorescent lamp with a low-cost installation expense; and further maintaining a past room atmosphere in use of the fluorescent lamp. - 特許庁

一　一般消費者が通常生活の用に供する繊維製品、合成樹脂加工品、電気機械器具及び雑貨工業品のうち、一般消費者がその購入に際し品質を識別することが著しく困難であり、かつ、その品質を識別することが特に必要であると認められるものであつて政令で定めるもの例文帳に追加

(i) Among textile products, plastic goods, electrical appliances and apparatuses, and miscellaneous manufactured goods used by general consumers in their daily lives, those which are extremely difficult for general consumers to discern the quality of at the time of purchase, and with respect to which it is determined that there is a particular necessity to identify their quality, and are specified by Cabinet Order発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　工場等であつて専ら事務所その他これに類する用途に供するものにおけるエネルギーの使用の方法の改善、エネルギーの消費量との対比における性能が優れている機械器具の選択その他エネルギーの使用の合理化に関する事項例文帳に追加

(i) Improvement of methods for use of energy, choice of machinery and equipment having high performance in light of energy consumption and other matters concerning the rational use of energy in factories, etc. used exclusively for an office or any other usage similar thereto; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム