工程焼なましの英語

また、好ましくは前記焼成工程をマイクロ波焼結炉を用いて行う。例文帳に追加

Also, the firing process is preferably carried out by using a microwave sintering furnace. - 特許庁

次の工程である主成型プレスフォージング工程に進む前に、その半製品を焼きなましを行う。例文帳に追加

Before advancing into the main forming press-forging process, as the next process to this semi-product, an annealing is applied. - 特許庁

最後の焼きなまし工程により、トレーはオーブンに繰り返し投入されても、歪みが生じにくくなる。例文帳に追加

Due to the final annealing process, the tray is scarcely deformed, even when repeatedly charged into the oven. - 特許庁

溶融スラグを形成する工程は、焼却灰と水ガラスとを混合して非飛散性混合物を形成する工程、非飛散性粒状物を形成する工程、非飛散性粒状物を溶融して溶融スラグを得る工程、をこの順に備えることが好ましい。例文帳に追加

The process for forming molten slag preferably comprises a process for mixing incinerated ash with water glass to form a non-scattering mixture, a process for forming a non-scattering granule, a process for melting the non-scattering granule to give molten slag in this order. - 特許庁

尚、脱ロウ工程での階段状加熱は、２５０℃以下の温度帯域で行われることが望ましく、また前記焼成工程では、３００℃〜７５０℃の温度にて樹脂模型（ａ）を燃焼消失させることが望ましい。例文帳に追加

In addition, the stepwise heating in the dewaxing step is preferably conducted at a temperature zone of ≤250°C, and, in the firing step, the resin pattern (a) is preferably burnt and extinguished at a temperature of 300°C-750°C. - 特許庁

この製造方法において、前記焼結工程における焼結温度は９００℃以上１３５０℃以下であることが好ましく、前記窒化工程における窒化温度は７００℃以上１１００℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

In this manufacturing method, it is preferable that sintering temperature in the sintering step ranges from 900 to 1,350°C and also nitriding temperature in the nitriding step ranges from 700 to 1,100°C. - 特許庁

焙焼する工程は、乾燥生大豆を焙焼機内で連続的に移動しながら180〜220℃、５〜15分間程度、好ましくは200℃、10分間程度で行う。例文帳に追加

The process of roasting is performed at an extent of 180-220°C for 5-15 min, preferably at an extent of 200°C for 10 min while continuously moving dry raw soybeans in a roasting machine. - 特許庁

鍛造加工用の金属材料を表面処理する方法であって、非酸化雰囲気中で金属材料を加熱する焼き鈍し工程と、焼き鈍し工程後の金属材料の表面に潤滑被膜を形成する被膜形成工程を備えている。例文帳に追加

The method for surface-treating the metallic material for forging includes: an annealing step of heating the metallic material under a non-oxidizing atmosphere; and a film forming step of forming a lubricating film on the surface of the metallic material after the annealing step. - 特許庁