左詰めの英語

指定した文字列が長すぎる場合、余分な文字は左側から切り詰められます。例文帳に追加

If the string you pass is too long, excessive characters are stripped from the left.発音を聞く  - PEAR

そして、この接触によってガタ詰めアーム２５は左方向又は右方向に撓み、端子金具３は電気接触部１５の左側部及び右側部がガタ詰めアーム２５によって押圧される。例文帳に追加

The backlash stopping arm 25 is bent rightward and leftward by this contact, and the right side and the left side of an electrical contact part 15 in the terminal fitting 3 is pushed by the backlash stopping arm 25. - 特許庁

結果がこの幅よりも狭くなった場合には、不足分がスペースで埋められる(左詰めフラグが指定されていなければ左側が埋められる)。例文帳に追加

A result smaller than this width is padded with spaces (on the left, unless the left-justify flag was given).発音を聞く  - JM

前庭には一面に白砂が敷き詰められ、右近の橘と左近の梅（左近の「桜」ではない）がある。例文帳に追加

The front garden is covered in white sand with tachibana trees on the right and Japanese apricot trees on the left (those on the left are not sakura cherry trees).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結合部材１３，１４によって前後に結合され一体となっている前部圧縮プレート１と後部圧縮プレート２を設け、左側面圧迫詰め３と右側面圧迫詰め４を各１つずつ設ける。例文帳に追加

A front compression plate 1 and a rear compression plate 2 which are longitudinally coupled and integrated with each other by coupling members 13 and 14 are provided, and one left side face compression claw 3 and one right side face compression claw 4 are provided. - 特許庁

箱詰め装置１は、箱詰め位置５にて容器３の左端が右端よりも上方に配されるように容器３を水平方向に対して傾斜させる容器傾斜手段２２を備える。例文帳に追加

The boxing apparatus 1 includes a container inclining means 22 for inclining a container 3 relative to a horizontal direction so that the left end of the container 3 is higher than the right end in a boxing position 5. - 特許庁

左内の有名なところといえば、富貴を願って倹約を尊び、暇なときには部屋に金貨を敷き詰め、楽しんだ。例文帳に追加

Sanai is known for respecting thrift, desiring riches and honor, as well as for his way of killing time, which is to set gold coins on the floor in the room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、ユーザから認識した修正を行うことが指示されたならば、Ｙレジスタに格納した数字列をＸレジスタに左詰めで格納する（ｂ）。例文帳に追加

When the user indicates corrections of the recognized string, the number string stored in the Y register is stored in an X register in a left-aligned state (b). - 特許庁