巧基の英語

選択されたアプローチは，力学的物質収支に基づき，そしてSasakiら（2001）によって記述されたシミュレーション技巧を使う。例文帳に追加

The approach chosen is based on dynamic mass balance and uses the simulation techniques described by Sasaki et al.（2001）. - 英語論文検索例文集

「手事物」と呼ばれる、器楽性の高い楽曲形式（基本的に、前歌-手事-後唄の構成）が発達、演奏技巧も極限まで追求された。例文帳に追加

They developed a highly instrumental music style called 'tegoto mono' (composition of basically the first vocal section, an instrumental intermezzo, and the second vocal section), and sought for the instrumental technique to the ultimate level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家や院政、河内源氏などに巧みに接近して、その勢力を拡大し、水走氏の勢力基盤を築くことに成功した。例文帳に追加

Suetada extended his influence by insinuating himself into powerful families such as Sekkan-ke (the families which produced regents), Insei (government by cloistered emperors) circles, and Kawachi-Genji clan, and succeeded in establishing the power base of the Mizuhai clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような置換基を組み込んだポリアミドは、公知のポリアミドより特定の遺伝子をより強く認識し、その発現をより巧妙に制御できる。例文帳に追加

A polyamide integrated with the substituent can strongly recognize a specific gene and delicately control the expression compared with conventional polyamide. - 特許庁

仮判別器５１は、入力された信号に基づいて、パーシャルレスポンス特性の性質を巧みに利用した仮判別動作を行う。例文帳に追加

On the basis of the input signals, the temporary determination device 51 performs temporary determination operation which deftly uses the nature of partial response characteristics. - 特許庁

シール材料の多孔性を制御しつつ、シール基材にアブレイダブルシール材料を精巧に堆積させる。例文帳に追加

To precisely deposit an abradable seal material on a seal backing material while controlling porosity of the seal material. - 特許庁

液滴吐出方式を用いた比較的簡素な製造工程で精巧な多層配線基板を形成し、特に層間絶縁膜の平坦化が容易にできる、多層配線基板、多層配線基板の製造方法、電子デバイス及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board, its manufacturing method, an electronic device, and an electronic instrument. - 特許庁

そして、採点基準データと歌唱基準データに基づいて算出された採点結果を、採点比重テーブルに記述された比重を加味して歌唱者の歌唱の技巧を採点する。例文帳に追加

The singer's singing skill is graded by adding a weight described in a grading weight table, to a grading result calculated based on the grading reference data and the singing reference data. - 特許庁