英和辞典・和英辞典

500万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 差し挾むの英語・英訳

意味

差し挾むの英語

^{さしはさむ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put in、introduce、stick in、inclose、enclose、insert、put in、barge in、cut in、chime in

研究社新和英中辞典での「差し挾む」の英訳

さしはさむ差し挾む

1

〈間に入れる〉

put something between; 【形式ばった表現】 insert

言葉を差し挾む

put [get] a word in; interrupt [break into, cut into] 《other people 's conversation》; get a word in edgewise [edgeways]《★普通否定語をともなって》

他人の話に余計な言葉を差し挟むものではない. You shouldn't butt in on our conversation. It's none of your business.

2

〈抱く〉	have [【形式ばった表現】 harbor, 【形式ばった表現】 entertain] 《doubts》

異議を差し挾む

raise an objection 《to》

take exception 《to》

彼女の申し立ての真実性に対しいささか疑念を差し挟まないではいられなかった. 【形式ばった表現】 I couldn't help having some doubt about the veracity of her statement.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「差し挾む」の英訳

差し挟む

読み方：さしはさむ

挟む、差し挾むとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to insert

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to interrupt; to slip in a word

(3)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to harbor (e.g. doubts); to harbour; to entertain (e.g. a theory)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「差し挾む」の英訳

差し挟む

動詞

1 put in, introduce, stick in, inclose, enclose, insert

Insert your ticket here チケットをここに挿入してください

2 put in, barge in, cut in, chime in, chisel in, butt in, break in

横から口を出す

(break into a conversation)

her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation 彼が会話に関与していないときでも、彼女の夫は常にあいづちを打つ

3 put in, interject, interpose, come in, throw in, inject

他の要素の間に挿入する

(to insert between other elements)

She interjected clever remarks 彼女は賢明な所見を挿入した

ぴったりと収める

(fit snugly into)

insert your ticket into the slot チケットをスロットに挿入してください

tuck your shirttail in あなたのワイシャツの裾をたくし込む

5 enter, introduce, infix, insert

何かに入れるあるいは導入する

(put or introduce into something)

insert a picture into the text テキストに絵を挿入して下さい

「差し挟む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「差し挾む」の英訳

差し挟む

読み方サシハサム

insertion；interruption；entertain

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「差し挾む」の英訳

差し挟む

品詞動詞

訳語 interject

出典元索引ランキング

「差し挾む」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和対訳)

2

(英和対訳)

3

(英和対訳)

4

5

(英和対訳)

6

(英和対訳)

意味

和英辞書の「差し挾む」の用語索引

差し挾むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「差し挾む」のお隣キーワード

差し押さえ令状

差し押さえ品

差し押さえ対象の

差し押さえ物件

差し挟む

差し掛かった

差し掛かる

差し掛ける

差し掛け小屋

差し掛け屋根

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS