帆がいっぱいに風をはらんだ。の英語

The wind filled the sails.

A blast of wind swelled the sails.

A gust of wind swelled the sails.

The wind blows against the sails.

The wind filled out the sails.

The sails bellied out in the wind.

The wind filled the sails.

The wind blew against the sail.

The headwind blew against the sail.

The wind has swollen the sails.

The sails filled (with the wind).

The wind bellied (out) the sail.

The sail tightened in the strong wind.

The sails were puffed out with wind.

The ship's sails bellied (out) in the wind.

The sails swelled (out) in the strong wind.

they were sailing windward

The sails fluttered in the wind.

The wind swelled the sails.

Sail against the wind.

The balloon was carried away somewhere by the wind.

The gale split the sails.

A breeze ruffled the water.

The wind favored the boat.

The wind carries seeds for great distances.

Dust was blowing in the wind.

There was a breeze playing on the water.

A flag was waving [fluttering] in the wind.

The wind gradually died down.

A sudden gust of wind careened the small boat.