席上での英語

公けの席上であんな発言をするなんて無考えも甚だしい.例文帳に追加

How thoughtless [stupid] of him to say such a thing on a formal occasion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

釈明権という,裁判の席上で当事者が陳述する権利例文帳に追加

in Japanese law, a right called the right of explanation - EDR日英対訳辞書

議定の席上、経宗は院殿上で除目を行うことを提案した。例文帳に追加

At the meeting, Tsunemune suggested having Jimoku at the In dono (cloistered emperor's palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は座席用人体検出装置に関するもので、座席上がいかなる状態の場合においても座席上の人体の有無を正確に判定する。例文帳に追加

To discriminate the presence of a human body on a seat exactly even under any condition on a seat, in a human body detector for seat. - 特許庁

パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。例文帳に追加

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. - Tatoeba例文

ロックスイッチ付Ｗ装着機能を有した、自動車助手席上でのひったくり防止ベルト例文帳に追加

SNATCHING PREVENTION BELT ON AUTOMOBILE FRONT PASSENGER'S SEAT HAVING DOUBLE ATTACHMENT FUNCTIONS WITH LOCK SWITCH - 特許庁

座席上の使用者は画像上で進路６１上の前方注視点６７に視線を向ける。例文帳に追加

A user on a seat turns look to a front gazing point 67 on a course 61 on the image. - 特許庁

チャイルドシートが車両等の座席上に確実で容易に据え付けることが可能であるとともに、乳幼児を座席上に容易に乗せることができ、かつ、簡単な構成で安価なチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat with a simple constitution and at low cost capable of certainly and easily installing the child seat on a seat of a vehicle and easily letting a little child take seat. - 特許庁