帰りたいなら帰っても構いません。の英語

You may go home if you want to.

I have to go back.

You must go back.

I won't stand in your way if you want to leave.

If you don't like it, it is alright for you to leave.

You may go home if you want to.

You can go home now.

Sorry, I've got to go.

I want to go home.

You can go home.

I have to return within the day.

I cannot come back in the current circumstances.

I feel like going home.

If you want, I can come back.

It is not my intention to return.

I have to go home.

I probably won't want to come back.

Will you permit us to leave now?

I want to go home right now.

If it gets boring, I will go home.

If it gets boring, I'll go home.

I'd better be on my way.

Don't wonna go back.

I don't wanna go back.

I don't want to go home.

You may go

You are at liberty to go.

If you come back soon, you may go.

You may go as long as you come home early.

Do you mind if I leave now?