常温始動の英語

所定閉弁時期ＩＶＣＬに対応する吸気弁リフト量ＬＦＴＬは、エンジン冷却水温ＴＷが所定水温ＴＷＩＶＣ以上である常温始動時より大きな値に設定される。例文帳に追加

An intake valve lift amount LFTL corresponding to the prescribed valve closing timing IVCL is set to a value larger than at a normal temperature start in which the engine cooling water temperature TW is the prescribed water temperature TWIVC or higher. - 特許庁

常温で水銀蒸気圧が高く始動時に光束が安定しやすいとともに温度が上昇しても水銀蒸気圧を抑制するので安定時にも光束が安定する。例文帳に追加

The mercury vapor pressure is high at ambient temperature, and light flux is easy to get stable at start-up, and at same time, suppresses the mercury vapor pressure even if the temperature rises, and so is stable at stable operation time. - 特許庁

内燃機関の点火制御装置において、内燃機関の冷却水温度に応じた点火時期制御を行い、どの温度領域でも良好な始動性を維持することを可能とし、また、常温時には、点火時期を進角させてトルクを向上し、また、始動時の燃料噴射量を低減し、さらに、ＨＣ（炭化水素）の排出量を低減することにある。例文帳に追加

To perform ignition timing control in accordance with the temperature of cooling water of an internal combustion engine, maintain good startability in any temperature regions, improve torque by advancing ignition timing at room temperature, reduce fuel injection amount at start, and reduce HC (hydrocarbon) emission amount, in an ignition control device for the internal combustion engine. - 特許庁

ミシンモータの温度が低温域にあることをセンサーによって検出し、低温状態にある場合には、ミシンモータを始動後、低速で駆動する時間を長くして確実に低速駆動すると共に、所定の縫い速度に達するまでの速度の立ちあがりカーブを、常温域にあるときの始動時間と比較して長くなるように制御する。例文帳に追加

When the temperature is in a low temperature range, the controller controls the sewing machine motor so as to prolong time to drive in a low speed to securely drive the sewing machine motor after starting and to prolong the rise curve of a speed until reaching a prescribed sewing speed longer compared to starting time in a normal temperature range. - 特許庁

本発明のエンジン１４を常温始動させる方法は、ガス生成物を発生させるガス発生器１２を用いるステップと、このガス生成物を、燃焼器３０を点火し、機体用サブシステム２５に用いる電力を発電し、燃料を圧送するために用いるステップと、液体燃料を予熱するために上記ガス生成物を用いるステップと、を備える。例文帳に追加

This method for starting the engine 14 at normal temperatures comprises the step of using the gas generator 12 generating gas products, the step of using the gas products for igniting the combustor 30, generating the power used for the sub system 25 for the airframe, and force-feeding the fuel, and the step of using the gas products for pre-heating the liquid fuel. - 特許庁