常温圧縮の英語

ボンド磁石圧縮工程は、ボンド磁石の外径寸法を、当該ボンド磁石の外径寸法の０．２〜０．８％の範囲で常温環境下で圧縮する。例文帳に追加

In the bond magnet compression process, the outer diameter of the bond magnet is compressed within a range from 0.2 to 0.8% for that of the bond magnet under a normal temperature environment. - 特許庁

センサ信号を密閉ケース外に導出する構成を要することなく、ひいてはコストの上昇を招くことなく、高圧縮比運転による冷媒の異常温度上昇を解消できる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetically-sealed compressor capable of solving an abnormal temperature rise of a coolant caused by an operation at a high compression ratio, without the need for a configuration for directing a sensor signal to the outside of a sealed case, and furthermore without inviting increase in costs. - 特許庁

次いで、一次成形体Ｐ１の表面に潤滑剤Ｌを塗布してから、常温下において一次成形体Ｐ１を本圧縮する二次圧縮を経て、所望形状に造形された圧粉体Ｐ２を得る。例文帳に追加

Then, the primary molding P1, after coated with a lubricant L on the surface, is put through the secondary compression and normally compressed at normal temperature, thereby providing a compact P2 molded in a desired shape. - 特許庁

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage. - 特許庁

給湯能力の変化によって、圧縮機の運転周波数が急変した場合、圧縮機の異常温度上昇ならびに異常圧力上昇を防止し、圧縮機の信頼性を確保することができ、沸き上げ温度を維持することができる。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater capable of preventing abnormal temperature rise and abnormal pressure rise of a compressor when an operational frequency of the compressor is suddenly changed because of change of hot water supply capacity, securing reliability of the compressor, and keeping a boiling-up temperature. - 特許庁

常温で液体のフロン類を容器から耐圧容器へ圧縮空気を用いて移送・充填し、常温で液体のフロン類をプラズマアーク発生手段（ＰＡ）の外部で加熱装置１３によって充分に気化してからプラズマアーク発生手段（ＰＡ）に供給して分解・無害化する。例文帳に追加

The flons in liquid at a normal temperature are transported from a container and packed in a pressure vessel by using a compressed air, sufficiently evaporated by a heating apparatus 13 in the outside of a plasma arc generation means (PA), and then supplied to and decomposed by the plasma arc generation means (PA) for detoxification. - 特許庁

実質的に潤滑剤を含まない粉末Ｐを、常温下において、ハンドリング可能で、二次成形型１１内に遊嵌され得る寸法に、かつその圧縮方向に直交する横断面形状が円形の単純形状に成形する一次圧縮を行って一次成形体Ｐ１を得る。例文帳に追加

Using a powder P containing no lubricant practically, through the primary compression at normal temp., a primary molding P1 is obtd. which can be handled and has a size that can be fitted with clearance into a secondary molding die 11 and a simple circular shape in the cross section orthogonal to the compressing direction. - 特許庁

可変速スクリュー圧縮機において可変速手段の異常温度上昇を防止し、スクリュー圧縮機の突然の異常停止、可変速手段の熱ストレス低減による可変速手段内部構成部品の寿命延長を図る。例文帳に追加

To prevent an abnormal temperature rise of a variable speed means in a variable speed screw compressor so as to reduce the sudden abnormal stop of the screw compressor and the thermal stress of the variable speed means, thereby elongating the service life of a component in the variable speed means. - 特許庁