平木の英語

正儀の子孫はその後、播磨国の平木により、平木氏を称して現在に至っているとされる。例文帳に追加

It is believed that thereafter, Masanori's descendants moved to Hiraki in Harima Province, and have been calling themselves the Hiraki clan ever since.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東日本旅客鉄道羽越本線「平木田駅」より車で約10分例文帳に追加

Approximately 10 minutes by car from 'Hirakida Station' on the JR East Uetsu Main Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、正儀の子孫は播磨国で平木氏を名乗ったとも言われている。例文帳に追加

It is also said that the descendants of Masanori later used 'Hiraki' as their clan name in the Harima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も低い構成材の枠組みまたは支える構造を形成する継続的水平木材で成る構造的部材例文帳に追加

structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure発音を聞く  - 日本語WordNet

鉛直木材の同一高さにおける三つの側面あるいは四つの側面に水平木材を取付けることができる接合金具を提供する。例文帳に追加

To provide jointing fittings capable of attaching horizontal wooden members to three or four side surfaces of vertical wooden members at the same height. - 特許庁

長らく上演が絶えていたが、1913年に市川左團次(2代目)（平木白星作）、1933年に市川三升(5代目)（山崎紫紅作）、1958年に前進座（平田兼三郎作）、1982年に尾上松緑(2代目)（利倉幸一作）が復活上演している。例文帳に追加

Though the play was long out of performance, it was revived in 1913 by Sadanji ICHIKAWA (II) (written by Hakusei HIRAKI), in 1933 by Sansho ICHIKAWA (V) (written by Shiko YAMAZAKI), in 1958 by Zenshin-za Troupe (written by Kanesaburo HIRATA) and in 1982 by Shoroku ONOE (II) (written by Koichi TOSHIKURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平木材を上方より挟み込む断面コ字状のベース金具３と、柱木材下端部分を嵌め込む箱形受け金具２とが可回動に連結されている木材用連結金具１。例文帳に追加

This connection metal fitting 1 for lumber is constituted by rotatably connecting a base metal fitting 3 nipping horizontal lumber from above and having U-shaped cross section and a box-shaped receiving metal fitting 2 for fitting a lower end part of column lumber mutually. - 特許庁