平突き棒の英語

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。例文帳に追加

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12 and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13. - 特許庁

突き崩し体１１は、突き棒１２と突き棒１２の先端に水平に対向して設けられた崩し刃１３と崩し刃１３を中心とする外周に設けられた環状部材１４とからなる。例文帳に追加

The poking body 11 consists of a poking stick 12, a breaking edge 13 horizontally provided to a tip end of the poking stick 12, and a ring-shape member 14 provided around an outer periphery centering the breaking edge 13. - 特許庁

法面保持部材４から盛土中に、ほぼ水平に棒状鋼材４１ａを突き出し、この棒状鋼材を曲げ加工することによって凸状部４１ｂを形成する。例文帳に追加

A rod-shaped steel member 41a is projected approximately horizontally from the slope face retaining member 4 into the banking and bent to form a projecting part 41b. - 特許庁

歩行者６の車道側の腕に装着した装着体１に保護棒２を車道側に水平に突き出るように係着する事により車両７は保護棒２が障害となり歩行者６との間に最低保護棒２の長さ以上は間隔を保ち通過せざるを得ない。例文帳に追加

The vehicle 7 has to pass by keeping an interval longer than the length of the minimum protective bar 2 between the vehicle and the pedestrian 6 because the protective bar 2 is an obstacle to the vehicle 7 by loading the protective bar 2 so as to horizontally project onto a roadway side to a loading body 1 loaded to an arm of the pedestrian 6 on the roadway side. - 特許庁

昇降機構により逆円錐台状のホッパーに挿脱して茶葉のように流動性の悪い充填物を押出す押込み棒２０であって、垂直棒２２の先端に少なくとも２段以上のピン２３ａ、２３ｂを互いに角度を９０度変えて水平方向に突き出すように取り付ける。例文帳に追加

In the pushing rod 20 inserted in and pulled out from a reverse truncated cone-shaped hopper by a lifting mechanism to push out fillers having bad fluidity such as tea leaves, pins 23a and 23b of at least two steps are attached to a tip of a vertical rod 22 to be protruded in horizontal directions by mutually changing the angles thereof by 90°. - 特許庁

枚葉の平板状基材（０１）がリバースロールコーターの塗工ロール（０２）へ接触する手前にて、平板状基材と同厚かつ同幅以上の角状棒（０４）を、平板状基材に突き当て一体化させた後に塗工する。例文帳に追加

The planar substrate is struck with an angular bar 04 having at least the same thickness and the same width as the thickness and width of the planar substrate and is integrated with the angular bar just before the planar substrate 01 of sheet type is brought into contact with a coating roll 02 of the reverse roll coater and, thereafter, the coating is performed. - 特許庁

枚葉の平板状基材（１３）の先端および後端がリバースロールコーターの塗工ロール（０２）へ接触する手前にて、平板状基材と同幅以上の角状棒（０６および０９）を、平板状基材に突き当て一体化させた後に塗工する。例文帳に追加

Coating is performed after striking square rods (06, 09) of the same width or more than that of the plate base material onto the plate base material to integrate them before the head and rear end of the sheets of the plate base material (13) contact a coating roll (02) of the reverse roll coater. - 特許庁