平衡流体の英語

加圧流体が一方の制御チャンバにのみ供給される場合には、ポンプは第１の平衡圧力で作動し、加圧流体が第２の制御チャンバにも供給される場合には、ポンプは第２の平衡圧力で作動する。例文帳に追加

When pressurized fluid is supplied to only one control chamber, the pump operates at a first equilibrium pressure and when pressurized fluid is also supplied to the second chamber, the pump operates at a second equilibrium pressure. - 特許庁

ロッド本体１２の長手方向の中間部分に容積可変の平衡室８６を形成すると共に、この平衡室８６をゴムブッシュ１４の流体室８４に連通せしめるオリフィス通路８８を形成した。例文帳に追加

A volume variable balance chamber 86 is formed in an intermediate part in the longitudinal direction of a rod body 12, and an orifice passage 88 is formed for communicating this balance chamber 86 with a fluid chamber 84 of the rubber bush 14. - 特許庁

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。例文帳に追加

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined. - 特許庁

自動平衡装置１０は、磁性流体９と非磁性材料でなる球状の複数のバランサ１１とを内部に収容するケース２を備えている。例文帳に追加

This automatic balancing device is provided with a case 2 storing a magnetic fluid 9 and a plurality of spherical balancers 11 formed a non-magnetic materials. - 特許庁

プラズマの優れた反応性を超臨界流体中に重ね合わせる技術として、超臨界流体中での非平衡プラズマ生成装置と発生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonequilibrium plasma generating device and a generating method in supercritical fluid, as a technology of superposing excellent reactivity of plasma in supercritical fluid. - 特許庁

空隙は、流体を受け取り、流体の圧力によって生じる力で、圧力バランスシール１１０に作用する力を平衡化するように構成される。例文帳に追加

The cavity is configured to receive a fluid such that a force acting on the pressure balance seal 110 is counterbalanced by a force generated by the pressure of the fluid. - 特許庁

また、仕切部材に対して、受圧室と副液室の間に第一の流体流路８６を形成すると共に、副液室と平衡室の間に第二の流体流路８８を形成した。例文帳に追加

On the partition member, a first fluid flow passage 86 is formed between the pressure receiving chamber and the auxiliary liquid chamber, and a second fluid flow passage 88 is formed between the auxiliary liquid chamber and the balancing chamber. - 特許庁

これにより、自動平衡装置１０の動作終了後に、磁性流体の自重により迅速に磁性流体を内周側へ迅速に復帰させることができる。例文帳に追加

Consequently, the magnetic fluid can return to the inner peripheral side quickly by self-weight of the magnetic fluid after completion of operation of this automatic balancing device 10. - 特許庁