平衡水素の英語

酸素の存在下、炭化水素を常圧の非平衡プラズマで処理することにより、該炭化水素を部分酸化する。例文帳に追加

A hydrocarbon is partially oxidized by treating it with a normal pressure non-equilibrium plasma in the presence of oxygen. - 特許庁

熱力学的化学平衡状態を超える非平衡状態を実現して熱効率を大幅に改善することができる水素製造装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing hydrogen where thermal efficiency can be significantly improved by realizing a non-equilibrium state beyond a thermodynamic chemical equilibrium state. - 特許庁

フィルター装置５内の水素吸蔵合金63は水素貯蔵タンク３内の水素吸蔵合金31より不純物ガスの吸着性が高く、また水素放出平衡圧が高い。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy 63 in the filter device 5 has an impurity gas absorption performance higher than that of the hydrogen storage alloy 31 in the hydrogen storage tank 3 and has high hydrogen emission equilibrium pressure. - 特許庁

水素を吸蔵した水素吸蔵合金３０を保持する水素貯蔵容器１０において、この容器内に存在する空隙部４０に、水素貯蔵容器が置かれた温度における水素吸蔵合金３０の有する水素ガスのプラトー平衡圧を超える圧力の水素ガスを充填する。例文帳に追加

In this hydrogen storage container 10 for holding a hydrogen absorbing alloys 30 occluding hydrogen, hydrogen gas of a pressure over a plateau equilibrium pressure of the hydrogen gas allowed for the hydrogen absorbing alloy 30 at a temperature where the hydrogen storage container is placed, is packed in a void part 40 existing in the container. - 特許庁

この場合、Ｍｍ中のＬａの含有量が２５質量％以上であると平衡水素圧力が０．１ＭＰａ以下になるので望ましい。例文帳に追加

In the above case, it is preferable that the content of LA in Mm becomes 25 mass% or more, when the equilibrium hydrogen pressure gets into 0.1 Mpa or less. - 特許庁

連縄除菌剤は、過酢酸を有効成分として含有する、過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含有する平衡過酢酸水溶液である。例文帳に追加

This fungus removing agent for a string is an equilibrated aqueous solution of peracetic acid comprising the peracetic acid as an active ingredient, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁

この予測式に基づいて、水素化平衡特性の変化を予測し、その予測結果に基づいてヒートポンプの性能を評価する。例文帳に追加

The change of the hydrogenation equilibrium characteristics is estimated, based on this estimate formula, and the performance of the heat pump is evaluated, based on the estimate result. - 特許庁

水素吸蔵合金４０としては、水素タンク２０の予定充填圧力における吸蔵平衡温度が予定最高外気温以上であり、且つ、予定最低外気温における放出平衡圧力が燃料電池への供給に必要な圧力以上のものが用いられる。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy 40 is used whose storage equilibrium temperature is not lower than a predicted maximum outside temperature at predicted filling pressure in the hydrogen tank 20 and whose release equilibrium pressure is not lower than pressure required to be supplied to a fuel cell at a predicted minimum outside temperature. - 特許庁