建物崩壊の英語

崩壊した建物，列車事故，がけ崩れで押しつぶされた車など，さまざまな種類の災害をシミュレートする訓練エリアが数多くある。例文帳に追加

It has many training areas simulating different types of disasters, such as a collapsed building, a train accident and a car crushed in a landslide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，「列車が通り過ぎるような音を聞いた。地震から約30秒後に建物が崩壊した。自分が生きているのは幸運だ。」と語った。例文帳に追加

He also said, “I heard a sound like a train passing. About 30 seconds after the quake, the building collapsed. I’m lucky to be alive.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

又、免震装置を２基ひと組を相互に取り付けすることで建物の一方向だけの揺れを止めることで崩壊を防ぐ。例文帳に追加

The base isolation devices are reciprocally mounted in pairs, so as to stop shaking of a building only in one direction, to prevent collapsing. - 特許庁

木造建物において、布基礎から土台への地震による振動力の伝達を低減し建物全体の揺れを小さくでき、家具転倒や建物の崩壊を防止し、安全性、居住性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the upset of furniture and the collapse of a building to improve safety and habitability by reducing transmission of vibration force due to an earthquake from a continuous footing to a sill in a wooden building to reduce the shake of the whole building. - 特許庁

傾斜地に切り工を施してここに建物を構築する場合に、傾斜面の崩壊に対して自然との共存を図りながら建物の安全性を確保でき、しかも、どのような地形の斜面にも柔軟に対応できる中高層建物を得る。例文帳に追加

To obtain medium-rise to high-rise buildings while flexibly corresponding to a sloped surface of any topography by maintaining coexistence with nature relative to the rupture of the sloped surface when constructing a building after cutting a sloped land while securing the safety of the building. - 特許庁

しかし、今般の震災では、地震によって多くの建物が崩壊するような惨事は免れたものの、想定を大幅に上回る津波が海岸堤防を超えて沿岸を襲い、甚大な被害を生みました。例文帳に追加

In the latest disaster, while the earthquake itself fell short of destroying many buildings, higher-than-expected tsunami waves hit coastal zones going over the embankments, causing devastating damage.発音を聞く  - 財務省

地震、台風等により木造家屋が大きく振動しても崩壊することがないように、耐震性能の向上を図った建物の耐震補強金具を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof reinforcing fitting for a building that improves earthquake-proof performance so that the wooden building does not collapse even if the wooden building is vibrated greatly by earthquakes, typhoons, or the like. - 特許庁

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。例文帳に追加

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided. - 特許庁