引き外すの英語

また、ユニットハウス２は、開口部３から引き抜くだけで母屋１から取り外すこともできる。例文帳に追加

The unit house 2 can be removed from the main house 1 by being removed from the opening 3. - 特許庁

次に、前枠１６の脚部１７を穴２１から引き抜いて前枠１６を台座１２から取り外す。例文帳に追加

Then, the front frame 16 is removed from a base 12 by pulling out the leg section 17 of the front frame 16 from a hole 21. - 特許庁

そして、遊技盤ユニットを手前側に引き出すと本体から遊技盤ユニットを取り外すことができる。例文帳に追加

The game board unit is drawn out forward so that the unit is removed from the body. - 特許庁

スタッド(20)の着脱の際には、スタッド(20)を単に引き抜くことにより取り外すことができる。例文帳に追加

The disengagement of the stud (20) is done by simply pulling out the stud (20). - 特許庁

便座ボックス１０を取り外すには、該便座ボックス１０を上方にやや力を込めて引き上げる。例文帳に追加

For removing the stool box 10, the stool box 10 should be forcefully pulled upward. - 特許庁

引き違い扉とケーブルワイヤーとの係合関係が不用意に外れることがなく、引き違い扉を外したいときはケーブルワイヤーと引き違い扉との係合関係を簡単に外すことができる寿司ネタ冷蔵ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration showcase for sushi ingredients in which the engagement between sliding doors and a cable wire does not come off carelessly and the engagement between the cable wire and the sliding doors can be easily released when one wants to release the sliding doors. - 特許庁

グリッド６を撮影装置１から完全に取り外すには更度、解除レバー２４を操作して固定を解除し、グリッド６を引き出す。例文帳に追加

When the grid 6 is removed completely from the photographing device 1, the release lever 24 is operated to release the fixing so as to pull out the grid 6. - 特許庁

ディスクトレイ５を引き出し、開口１３の蓋１４を外すことで、正面よりインクタンク１２の交換作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

By pulling out the disk tray 5 and removing a lid 14 of the opening 13, the ink tank 12 can be exchanged from the front easily. - 特許庁