引き外すの英語

そして、係合が解除された状態で、ヘッドレストステー１０２を引き上げることで、ヘッドレストサポート１５０から引き抜いて取り外すことができる。例文帳に追加

In a disengaged state, the headrest stays 102 are pulled up for removing them by drawing out from headrest supports 150. - 特許庁

便座ボックス１０を取り外すには、該便座ボックス１０を上方にやや力を込めて引き上げる。例文帳に追加

For removing the stool box 10, the stool box 10 should be forcefully pulled upward. - 特許庁

また、ユニットハウス２は、開口部３から引き抜くだけで母屋１から取り外すこともできる。例文帳に追加

The unit house 2 can be removed from the main house 1 by being removed from the opening 3. - 特許庁

軸支手段６０を駆動軸から取り外すことで、ターンテーブル５２をホッパー２０から引き出せる。例文帳に追加

The turntable 52 can be pulled out from the hopper 20 by removing the pivotally supporting means 60 from the driving shaft. - 特許庁

ウィンステッドさんが "発作を引き起こした" とは言えません でも除外することは できませんでした例文帳に追加

We could not say definitively that ms. winstead caused the seizure, but we certainly couldn't rule it out either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フロントリテーナを外すことなくハウジングからコンタクトを引き抜くことができる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector capable of pulling off a contact from a housing without taking off a front retainer. - 特許庁

そして、遊技盤ユニットを手前側に引き出すと本体から遊技盤ユニットを取り外すことができる。例文帳に追加

The game board unit is drawn out forward so that the unit is removed from the body. - 特許庁

燃料配管をインジェクタから取り外す作業を要さずにインジェクタをシリンダヘッドから取り外すことができるインジェクタ引き抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide an injector drawing tool capable of removing an injector from a cylinder head without requiring removal work of fuel piping from the injector. - 特許庁