引き寄せられるの英語

中心へ引き寄せられる、または、中央権力の統制下でもたらされる例文帳に追加

drawn toward a center or brought under the control of a central authority発音を聞く  - 日本語WordNet

浮上ヘッドスライダ２２は記録ディスク１４の表面に引き寄せられる。例文帳に追加

The floating head slider 22 is pulled to the surface of the recording disk 14. - 特許庁

両極性があり、磁気により引き寄せられるだけでなく引き寄せる磁鉄鉱からなる極性のある磁石例文帳に追加

a permanent magnet consisting of magnetite that possess polarity and has the power to attract as well as to be attracted magnetically発音を聞く  - 日本語WordNet

固定部１０を被固定部９に固定する際、傾斜係止片７が引き寄せ部８に対してより深く挿入されることで背もたれカバー４を引き寄せ部８が引き寄せ、背もたれカバー４が背もたれ本体３に押し付けられる。例文帳に追加

When the fixing portion 10 is fixed to the fixed portion 9, the inclined locking piece 7 is inserted deeper into the drawing portion 8, so that the backrest cover 4 is drawn by the drawing portion 8, and the backrest cover 4 is pressed against the backrest body 3. - 特許庁

温度上昇に応じて電線８が伸びた際に、その伸びた長さだけ弛度抑制装置可動アーム部７ａが耐張碍子装置２側に引き寄せられ、この引き寄せに伴い電線８も引き寄せられる。例文帳に追加

When the cable 8 elongates according to a temperature rise, a slack suppressor mobile arm 7a is drawn near by the length of its elongation to the side of a strain insulator device 2, and the cable 8 is drawn near accompanied the drawing, too. - 特許庁

だが、大半の消費者が引き寄せられる華々しい西洋志向の前には、いまだほとんど無力であった。例文帳に追加

However, it was almost powerless in front of most of the consumers' trend to idolize Western cultures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後アルコール３０は、電位差により半導体チップ１２の表面側に引き寄せられる。例文帳に追加

Thereafter, the alcohol 30 is attracted to the surface of the semiconductor chip 12 by a potential difference. - 特許庁

その結果、弾性体によって潜像担持体に引き寄せられる現像器の位置も高精度に位置決めされる。例文帳に追加

Thus, the developing unit drawn near the latent image carrier by the elastic body is also highly accurately positioned. - 特許庁