引き離せないの英語

もし天使を パワーダウンさせて 数秒でも 引き離せられないか?例文帳に追加

Well, what if there was a way to power down the angel so that it wasn't in charge for a few seconds? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴に直接 聞いてみるか? 息子を宇宙船から引き離せない 本当の事を話すわ例文帳に追加

Maybe we should ask him. I can't keep tyler away from that ship. i'm gonna tell him the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さな道具で、空っぽのしんちゅう製半球が、ぴったりあわさるようになっています。そしてこいつには管と栓がついていて、ここから中の空気を吸い出せるようになってます。そして中に空気があれば、こんなに簡単にこいつを引き離せるんですが、こうやってだんだん空気をぬいていくと、あなたたち二人がかりでも、だれもこいつを引き離せないのがわかりますよ。例文帳に追加

It is a little apparatus of two hollow brass hemispheres, closely fitted together, and having connected with it a pipe and a cock, through which we can exhaust the air from the inside; and although the two halves are so easily taken apart, while the air is left within, yet you will see, when we exhaust it by-and-by, no power of any two of you will be able to pull them apart.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』