弛ますの英語

これにより、必要に応じて、配線２７の弛みを除去した状態とすることができるとともに、配線２７を弛ませた状態とすることができる。例文帳に追加

The wire 27 is thereby laid in a looseness-free state and in a loosened state as needed. - 特許庁

２つの目を有する綜絖３は、搦み経糸Ｘを弛ませることなく、且つ直線経糸と干渉することなく搦み経糸を案内し、搦み織物を織成する。例文帳に追加

The heald 3 having two stitches guides the doup warp X without loosening the doup warp X and making the doup warp interfere with the straight warp to weave a doup weave. - 特許庁

両繊維束の端部を重ね合わせる際、前記圧縮エアの噴射側に位置する繊維束を弛ませた状態で圧縮エアを噴射する。例文帳に追加

The compressed air is injected under such a condition as the fiber bundle on the side of compressed air injection are loosened when the end parts of both the fiber bundles are placed one upon another. - 特許庁

曲がりが矯正された線材１０を弛みスペース１４０で弛ませながら搬送部１２０で一定の長さずつ間欠的に搬送する。例文帳に追加

The wire 10 the bend of which is straightened is intermittently conveyed by the fixed length at a time by a conveying part 120 while being loosened in a loosening space 140. - 特許庁

そして、水平部分のチェーン３が弛まないよう、下限重量を有するボール２５をチェーン３の払い出し側先端に取り付ける。例文帳に追加

Further, a ball 25 having a lower limit weight so that the chain 3 does not get loose in the horizontal part is attached to the front end of the letting-out side. - 特許庁

また、傾斜壁の傾斜角度を可変とし、液体パックを側方から押圧可能とし液体パックの底面が弛まないようにする。例文帳に追加

Also, the tilting angle of the tilted wall is made changeable so that the liquid pack can be pressed from the side, and the bottom surface of the liquid pack is prevented from slackening. - 特許庁

フィルム状のワークＴを弛ませた箇所で、ワークＴの幅方向の位置を規制するとともにワークＴが摩擦なく送り出すことができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of regulating a position in a width direction of a workpiece T at a place where the film-shaped workpiece T is loosened, and sending the workpiece without friction. - 特許庁

我が国は、 EBRDがその使命を果たすために十分な資金基盤を有することを支持すると同時に、引き続き弛まぬ合理化努力と効率的な業務運営を行っていくことを求めます。例文帳に追加

While we support that the EBRD has sufficient capital to fulfill its mandate, we call for the EBRD's continued and relentless efforts in rationalizing costs and ensuring efficient operations.発音を聞く  - 財務省