「弛ます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誘電体物質の詰め替えを行ってもワイヤー電極を弛ませないプラズマリアクター及びプラズマガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma reactor and a plasma gas treatment apparatus which does not allow a wire electrode to become loose even when the repacking of a dielectric substance is performed. - 特許庁

そして、水平部分のチェーン３が弛まないよう、下限重量を有するボール２５をチェーン３の払い出し側先端に取り付ける。例文帳に追加

Further, a ball 25 having a lower limit weight so that the chain 3 does not get loose in the horizontal part is attached to the front end of the letting-out side. - 特許庁

濾過槽９５の上下方向の中間部には、柔軟性を有する第１濾布９５２と第２濾布９５３が、十分に弛ませた状態で配設されている。例文帳に追加

The first filter cloth 952 and the second filter cloth 953 are laterally provided at a predetermined vertical space. - 特許庁

ベルト部材７をＵ字形に弛ませることにより、このＵ字形に棒状体８を投入することができる。例文帳に追加

By slacking the belt member 7 in a U-shape, the bar-shaped bodies 8 can be thrown into this U-shape. - 特許庁

可撓性パレットを弛ませて取り付けた場合であっても、ゴミの排出を確実に成し得ることができるゴミの縦搬送装置の排出機構を提供する。例文帳に追加

To surely discharge refuse, even when flexible pallets are loosened and mounted. - 特許庁

衝突による破壊の場合にも弛まない、自動車座席の折り畳み可能な背もたれのがたがた音のしないロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a foldable backrest of a vehicle seat without rattle, not getting loose at the time of breakage by a collision. - 特許庁

また、傾斜壁の傾斜角度を可変とし、液体パックを側方から押圧可能とし液体パックの底面が弛まないようにする。例文帳に追加

Also, the tilting angle of the tilted wall is made changeable so that the liquid pack can be pressed from the side, and the bottom surface of the liquid pack is prevented from slackening. - 特許庁

アンコイラ１のシャフト１ｂの下方にはシート材Ｓの一部をループ状に弛ませるバッファ空間Ｂを設ける。例文帳に追加

A buffer space B for loosening a portion of the sheet S into a loop shape is provided under the shaft 1b of the uncoiler 1. - 特許庁

シャドーマスク２は、張力により弛まないので基板６との間に反応プラズマが入らない。例文帳に追加

Since the shadow mask 2 is not sagged by tension, reactive plasma does not enter a space between the substrate 6 and the shadow mask 2. - 特許庁

従って、検出器８０近傍で配線８３を弛ませずに済むので配線８３によって検出器８０の視界が遮られることがない。例文帳に追加

Since the wiring 83 does not become slack near the detector 80, the field of view of the detector 80 is not obstructed. - 特許庁

筒状のシールド用編組体１０の特定部分を軸方向の両側から圧縮することで径が広がる方向に弛ませた部分１２を形成し、その弛ませた部分１２の山の部分１４を挟み込むようにして環状の金具２０を取り付け、前記環状の金具２０の内側に位置するシールド用編組体１２ｂを切断する。例文帳に追加

A part 12 loosened in a direction for increasing a diameter is formed by compressing a specific part of a tubular shielding braided body 10 from both sides in its axial direction; an annular fitting 20 is mounted so as to catch a ridge part 14 of the loosened part 12; and a shielding braided body 12b positioned inside the annular fitting 20 is cut. - 特許庁

本発明は、エンドレスウインチを用いた荷物の移動に関し、特にワイヤーを弛ますことなく荷物を移動することのできるエンドレスウインチを用いた荷物の移動方法及びその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an object moving method and device using an endless winch capable of moving objects without slacking a wire particularly. - 特許庁

我が国は、 EBRDがその使命を果たすために十分な資金基盤を有することを支持すると同時に、引き続き弛まぬ合理化努力と効率的な業務運営を行っていくことを求めます。例文帳に追加

While we support that the EBRD has sufficient capital to fulfill its mandate, we call for the EBRD's continued and relentless efforts in rationalizing costs and ensuring efficient operations.  - 財務省

２つの目を有する綜絖３は、搦み経糸Ｘを弛ませることなく、且つ直線経糸と干渉することなく搦み経糸を案内し、搦み織物を織成する。例文帳に追加

The heald 3 having two stitches guides the doup warp X without loosening the doup warp X and making the doup warp interfere with the straight warp to weave a doup weave. - 特許庁

筒状繊維織物１２は、外方に突出する多数のループ２４を有するように編み込んでも良く、多数のしわが生じるよう芯材の軸方向に弛ませてルーズな状態で芯材１１に装着しても良い。例文帳に追加

The cylindrical fiber fabric 12 may be knitted so as to have a large number of outwardly protruded loops and may be loosened in the axial direction of the core material 11 so as to generate a large number of wrinkles to be mounted on the core material 11 in a loose state. - 特許庁

フィルム状のワークＴを弛ませた箇所で、ワークＴの幅方向の位置を規制するとともにワークＴが摩擦なく送り出すことができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device capable of regulating a position in a width direction of a workpiece T at a place where the film-shaped workpiece T is loosened, and sending the workpiece without friction. - 特許庁

フラット形状の広幅ワイヤハーネスを弛ませた状態に簡単にセットすることができるフラット回路体の余長調整構造を提供する。例文帳に追加

To provide a redundancy-adjusting structure for flat circuit body, in which broad wire harness can be set simply with a flat shape in a loosened state. - 特許庁

各ディバイスからリード線保持部２２までの配線経路を不必要に弛ませないで結束することで、配線位置が安定しあちこちと移動したり絡み合ったりするのを防止できる。例文帳に追加

The wiring route from each device to the lead wire holding part 22 is bound without unnecessarily loosening, whereby the wiring position can be stabilized to prevent the wires from being moved around or entangled. - 特許庁

腰の曲がった人でも背部を露出しないようにでき、かつズボンの前を弛まずにスッキリさせ、はきやすく、風邪ひきを防止できる介護ズボンとすること。例文帳に追加

To provide care trousers preventing a person even with the bent back from exposing her (his) back part, so designed as to cause no slack on its front to look smart, easy to wear and preventing the person with the bent back from taking a cold. - 特許庁

台紙とラベルが離間する方向へ回転する部材が回転して台紙とラベルとの切り離しを行う場合であっても、台紙が弛まずにラベルの位置ズレを生じない。例文帳に追加

To prevent a shift of a label without slacking of a mountboard even when separating the mountboard and the label by rotating a component which rotates toward the direction in which the mountboard and the label separate apart. - 特許庁

この織地を加熱するなどして、高収縮糸２１を収縮させ、低収縮糸１１、３１を弛ませることによって、織物地表面にパイルまたは襞状の凸部を形成する。例文帳に追加

Piles or wrinkle state projected parts are formed on the surface of the woven fabric by heating, etc., the fabric to shrink the high shrinkage yarn 21 and slack the low shrinkage yarns 11 and 31. - 特許庁

ロール状のフィルムＦを所定量送りながらスクリーン印刷を行う巻出し式スクリーン印刷において、前記フィルムＦの乾燥炉１６側を弛ませて印刷をなすものである。例文帳に追加

The method for unwind type screen printing comprises the steps of screen printing a rolled film F while feeding the film at a predetermined amount, slacking a drying furnace 16 side of the film F, and printing the film. - 特許庁

基板のくびれ部を経由して設けられた延出部に振動検出素子を実装し、延出部はくびれ部を弛ませた状態で固定することで、不要な振動を振動検出素子に伝えないようにする。例文帳に追加

The vibration detecting element is mounted at an extended part provided via the constricted part of a base plate, and the extended part is fixed in a state where the constricted part is loosened, whereby the unnecessary vibration is not transmitted to the vibration detecting element. - 特許庁

弾性体中にその弾性体の全長より長い応力材を弛ませた状態で一体に埋設させた連結材によって張力材を支持アンカーに連結することを特徴とする。例文帳に追加

It constitutes its characteristic feature of connecting the tensile material to the support anchor by a connecting material integrally burying a stress material longer than overall length of an elastic body in the elastic body in a state of loosening it. - 特許庁

物体を吊上げていない状態のロープ１８およびロープ１９が、下方へ繰り出される際に弛まないようにすると共に、上昇させる際に衝撃力が発生しないようにする。例文帳に追加

To preclude a rope 18 and a rope 19 under the condition where no body is hoisted up from being slackened when fed downwards, and preclude impact force from being generated when going up. - 特許庁

先端部よりも後方部のＦＰＣ配線板を山形状に弛ませて弛み部１２を設け、スリット内で凸部２２ａ（係止手段）をＦＰＣ配線板の係止孔１６（係止手段）に係止させて固定する。例文帳に追加

The end part of FPC wiring board is slackened more than its tip part in a mountain shape for forming a slackened part 12 to lock and fix a protrusion 22a (locking means) to a locking hole 16 (locking means) of the FPC wiring board in the slit. - 特許庁

送られてくる糸を弛ませずボビンに糸を素早く付着させることができ、さらに撚りをかけながら糸を巻取る作業に直ぐに移ることができ、もって作業効率を向上させる。例文帳に追加

To quickly attach a yarn to a bobbin without loosening the supplied yarn, and immediately transfer to yarn-winding work while twisting the yarn, thereby improving work efficiency. - 特許庁

締結されたバンドは弛まない構造となっているが、バンド自体に僅かな弾力性が備わっていて、レンズ穴に無理な集中応力を発生することなく締結可能としている。例文帳に追加

The clamped bands are designed not to slacken and the bands themselves are provided with slight elasticity so that the bands can be clamped to the lens holes without generating the undue concentrated stress in the lens holes. - 特許庁

エアチューブを、オーバチューブの外周に螺旋状に巻き付けた形態で弛ませているので、伸縮ユニットが収縮した時に、エアチューブが大きく屈曲することが防止される。例文帳に追加

The air tubes can be prevented from being largely bent when the expanding units are expanded or contracted because the air tubes are slacken while winding the same around the outer peripheries of the over-tubes. - 特許庁

第１の基布部21に設けた余長部42を弛ませた状態で、接合線26により形状を保持し、先端部に排気口41を開口した煙突状とする。例文帳に追加

In such a state that an excess length part 42 provided on the first base fabric part 21 slackens, the shape is maintained by the connecting line 26 to be made a chimney shape having the exhaust port 41 opened to the tip end part. - 特許庁

第２及び第３の案内部材１３、１４は、弛ませたラベル紙を第２の案内部材１３の部分で小さな曲率で屈曲させて案内するよう配置される。例文帳に追加

The second and third guide members 13, 14 are arranged to guide the label paper sheet to be bent at a small curvature at the second guide member 13. - 特許庁

第１の案内部材１２は排出されたラベル紙を下方に案内し、第２の案内部材１３との間に排出されたラベル紙を弛ませた状態に保持する。例文帳に追加

The first guide member 12 guides an ejected label paper sheet downward hold the label paper sheet loose between the first guide member 12 and the second guide member 13. - 特許庁

ロール紙先端部分をロール紙から分離することやロール紙を弛ませることなく、先端方向を検出し装填方向を検出できるロール紙先端方向検出手段を備える。例文帳に追加

To provide a paper feeding device, provided with a roll paper tip direction detection means, capable of detecting a tip direction for detecting a charging direction without separating a roll paper tip part from roll paper, or loosening the roll paper. - 特許庁

用紙の搬送を停止或いは減速可能な搬送ローラの上流側の搬送路に、用紙を逃がす開口部１９を設け、当該開口部１９から用紙を弛ませておくことができるようにした。例文帳に追加

An opening 19 for escape of the paper is provided in a conveyance path on an upstream side of a transport roller which can stop or decelerate conveyance of the paper so that the paper can be kept slack through the opening 19. - 特許庁

或いは、用紙の搬送を停止或いは減速可能な搬送ローラの上流側の搬送路に、用紙を逃がす回動可能な開閉ガイド３２を設け、用紙を弛ませることができるようにした。例文帳に追加

Alternatively, a turnable opening and closing guide 32 is provided in the conveyance path on the upstream side of the transport roller which can stop or decelerate the conveyance of the paper so that the paper can be slacked. - 特許庁

次いで、後方側からキャリアテープ２を前方へ送り出してピンチローラ１１とガイドローラ１２の間でキャリアテープ２を弛ませ、試料１をスライドガラス３上に貼り付ける。例文帳に追加

Then, the tape 2 is fed forward from the rear side and loosened between the rollers 11 and 12, then the sample 1 is stuck to the glass 3. - 特許庁

画像形成装置から排出された排出部分を弛ませた弛み部分の位置が異なっても、弛み部分の長さが所定の長さに達したことを正確に検知できる巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of certainly detecting that length of a loose part where a discharge part discharged from an image forming device is loosened reaches a predetermined length even when a position of the loose part is different. - 特許庁

そして、伸長部材５０のケーブル経路長を短くする方向の移動が爪５６、５６によって規制されているので、一度弛みをとったプルケーブル１６は二度と弛まない。例文帳に追加

Since the movement of the extension member 50 in a direction for reducing the length of the cable route is restricted by claws 56 and 56, once the looseness is remove, the pull-cable 16 is never loosened. - 特許庁

連続繊維配列工程において、曲げ部１５の内側と外側の経路差に対応して、曲げ部１５となる箇所で外側に配列される連続繊維１２を弛ませた状態で配列する。例文帳に追加

In the process for arranging filaments, filaments 12 arranged on the outside of a place for forming a bent portion 15 are arranged in a loosed state in response to a route difference between the inside and outside of the bent portion 15. - 特許庁

袋被覆機構５０の被覆ユニット５１…を内側周回路及び外側周回路に沿って周回移動させ、箱体Ｂ上方で弛ませられたフィルム原反ｆの開口側周縁部を被覆ユニット５１…で保持する。例文帳に追加

This bag laying apparatus makes a covering unit 51 of a bag covering mechanism 50 move in a go-around manner along inside and outside go-around passages, and an opening-side peripheral edge part of a film material f, which is sagged above a box B, is held by the covering unit 51. - 特許庁

レンズ１をネジ止めする場合、概略ドーム型のワッシャ１３を使用し、しかも該ドーム型ワッシャ１３の表面１６には細かい凸部１７，１７・・を形成してネジ８が弛まないようにしている。例文帳に追加

When a lens 1 is fixed with a screw, a nearly dome type washer 13 is used and fine projections 17 are formed on the surface 16 of the dome type washer 13 to prevent the screw from being loose. - 特許庁

吸着ヘッド装置４は、シートＳを所定長さ分だけ弛ませることによりシートＳを波状に変形させる一対の吸着ヘッド４０，４１から構成されている。例文帳に追加

The suction head device 4 is constituted of a pair of suction heads 40, 41 for slackening the sheet S over predetermined length to deform the same into a wavy shape. - 特許庁

送電線７をクサビ型クランプ３で引き留め、鉄塔両側のクサビ型クランプ３間のジャンパ線９をフリーに弛ませて支持して、ジャンパ装置１Ｂを構成する。例文帳に追加

Transmission lines 7 are anchored by wedged clamps 3 and a jumper wire 9 is supported between the wedged clamps 3 on both the sides of a tower so as to sag freely to compose a jumper device 1B. - 特許庁

ワイヤ３を介して取り付けられたウエイト７により、遮光スクリーンには常にテンションが掛けられるため、基端側に駆動装置を１つ設けるだけで、遮光スクリーン１を弛ませることなく開閉できるようになる。例文帳に追加

Since tension is constantly applied to the shading screen 1 by the weight 7 fitted through the wire 3, the shading screen 1 can be opened/closed without being loosened only by providing one driving device on the base end side. - 特許庁

同軸ケーブル４６から信号線５０及び編組線５２が引き出され、信号線５０を編組線５２に対して弛ませた状態で、回路基板４１の入出力端子４４にハンダ付けする。例文帳に追加

Signal lines 50 and braided wires 52 are pulled out from the coaxial cable 46, and are soldered to the input/output terminal 44 of the circuit board 41 in the state of slacking the signal lines 50 with respect to the braided wires 52. - 特許庁