強めることの英語

シフトレバー５４には、回生制動を強めることを示す位置がある。例文帳に追加

A shift lever 54 has a position at which the regenerative braking is strengthened. - 特許庁

接続損失を小さくすることができ、かつ曲げ応力に対する強度を強めることを可能とする。例文帳に追加

To decrease a connection loss and to increase the strength for a bending stress. - 特許庁

打消しの言葉を2つ続けることによって,かえって肯定の意を強める表現例文帳に追加

a statement, with two negative words, which often expresses an affirmative meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これに乗じた五大老の徳川家康が、豊臣家における影響力を強めることとなる。例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA of the Gotairo (Five Elders) took advantage of the struggle to enhanced his influence in the Toyotomi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、領主としての武士は官僚・役人としての武士としての性格を強めることとなった。例文帳に追加

This resulted in the nature of samurai changing from ryoshu to bureaucrats and officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本による台湾統治は武力による支配という様相を強めることとなる。例文帳に追加

Japanese governance over Taiwan, in effect, took on the aspect of military control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木→火→土→金→水→木の順に相手を強める影響をもたらすということが「五行相生」である。例文帳に追加

Gogyo Sosho' expresses the strengthening influence elements have on others in the following order: wood, fire, earth, metal, water, and wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府の成立は訴訟の解決手段としての和与の役割を強めることとなる。例文帳に追加

The establishment of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) strengthened the role of wayo as a means of settling cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス