彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。の英語

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.

Just because he's rich, doesn't mean he's happy.

The rich are not always happy.

The rich are not always happy.

The rich are not always happy.

The rich are not always happy.

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.

Though she is rich, she is not happy.

The rich are not always happy.

He is none the happier for his wealth.

The rich are not always happy.

Rich as he is, he is not happy.

The rich are not always happy.

Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.

He is rich but not happy.

The rich are not always happy.

The rich are not always happier than the poor.

Though he is wealthy, he is not happy.

If a man is rich, it does not follow that he is happy.

He is affluent but he is not happy.

Even if you have money, it doesn't mean that you are happy.

With all his money, he is not happy.

For all his wealth, he is not happy.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

For all the money he has, he is not happy.

Even with all his money, he's unhappy.

Even with all the money he has, he isn't happy.

For all his riches he's not happy.

Though he is rich, he is not happy.

Just because he's poor, it doesn't follow that he's unhappy.