彼の高慢さが成功のさまたげになった。の英語

His pride stood in the way of success.

Diligence was one of the ingredients of his success.

Honesty is one factor in his success.

Success came out of his steady effort.

He owes his success to his wife's assistance.

He owes his success to his wife's assistance.

His success encouraged me very much.

Hard work was the making of her.

His success is mainly due to his perseverance.

His success is mainly due to perseverance.

I am [It is] absolutely certain that he will succeed.

He was arrogant.

His success was largely due to good luck.

His success was mostly due to good luck.

His success attest his diligence.

It seems doubtful that he succeeded.

His connections ensured him success.

His success was in part due to luck.

His success was due in part to good luck.

His success was little short of miraculous [a miracle].

His success deserves praise―His success is worthy of praise―deserving of praise.

The success of "Rocky" made him a superstar.

Clear foresight contributed greatly to his success.

he adopted an air of superiority

His success was a great satisfaction to me.

His success is largely due to luck.

His patience reached its limit.

The results were a huge success for him.

His success bears no proportion to his perseverance.

It was difficult for him to hide his pride in his success.