彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。の英語

He is quite good at his job, but lacks initiative.

He will be able to do the work soon.

He is thinking that he can do the job.

He's no slouch at the job.

He has the ability to do the work.

He is equal to the task.

He has the ability to do the work.

He is equal to the task.

He is equal to the job.

He has the ability to do the job.

That is a job in which he can put his abilities to use.

However, he can work well.

He is equal to the task.

He is the sole person who can do this job.

He is thoroughly familiar with the business.

There's no doubt of his competence for the task.

He's efficient at [in doing] his work.

He always works with all his might.

He is very accurate in his work.

He will soon be weary of the task.

he finally has a proper job

He is just right for the job.

He is equal to the task.

He had a lot of work to do.

It is too easy a task for him.

He did work that corresponded with his ability.

He's better at the job than any before him.

He can work more than me.

He works best at this job.

He's well forward with the work.