彼はこのビジネスで名声を築いた。の英語

He worked up a good reputation through this business.

He took over the business.

He has a background in business.

He took over the business.

He is able in business.

By this work he rose into fame―（他動詞構文にすれば）―This work raised him into fame.

This book won him a reputation.

He built up a name for himself.

This book won him a reputation.

The book won him a reputation.

He went there on business.

The book won him a reputation.

He grew fat on that business.

He made good in business.

He carved his way to fame.

His business has come to a standstill.

He is acute as a businessman.

He is engrossed in his business.

His work obtained him great fame.＝His work obtained great fame for him.

He developed his business.

He is still green in business.

This book won him a reputation.

He has built up an excellent business.

He set up in business.

He is famous merchant.

He is a famous merchant.

He has been struggling for success in his business.

This book won [earned] him a name as a writer.

He lives by his trade.

He went on to add laurels to his crown.