彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。の英語

He could not account for his foolish mistake.

I cannot comprehend why he did such a thing.

I cannot conceive how he made this mistake.

There was no telling why he had gotten so angry.

I cannot figure out why he has done that.

I can't understand why he did that.

I wonder why he is so angry.

I wonder why he is so angry.

I can't understand why he did such a thing.

How I came to overlook such an obvious mistake, is more than I can tell.

Why he did it is beyond my comprehension.

I don't see why he is so angry.

I can't figure out why he did it.

What made him so angry then, I wonder?

I don't understand why he would take such a risk.

I can't understand why he would take such a risk.

It's quite a puzzle to us why he did that.

Why not apologize and ask for his pardon?

Why did he do that?

I don't understand why he is so liked even though he is a liar.

Why are you so angry with him?

Why is he angry about something like that?

You are mistaken as to what makes him so nervous.

I don't have the slightest idea why he said such a thing.

I can't understand his saying such a thing.

I can't make out why he is so much troubled.

Why did he do that? I can't work it out.

I don't know why I did that.

I don't know why he thinks that about me.

I am at a loss to comprehend how I can have offended him.