彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。の英語

He had no idea why his wife left him.

He wondered to himself why his wife had left him.

I cannot understand him [his] deserting his wife.

He persuaded his wife not to divorce him.

He asked his wife if she was coming with him.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

he didn't want his wife to know of the relationship

I think that why he killed his wife is a mystery.

I think the reason why he killed his wife is still a mystery.

He entreated his wife not to leave him.

he remained faithful to his wife

the sight of his wife brought him back to reality

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

His wife begged him not to run any risk.

His wife has left him.

His wife was nowhere in evidence.

His wife was nowhere to be seen.

He got into a state when his wife didn't come home.

I could not think of him in disassociation from his wife

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

he picked a wife blindly

His wife's misunderstanding about him did not go away.

He was destined never to see his wife again.

He does not need a wife to look after him.

If he is innocent, it follows that his wife is guilty.

Losing his wife drove him to steal.

Whatever will become of his wife if he does not return?

He heartlessly deserted his wife.