妻がいなかったら、彼は仕事をかえはしなかっただろうに。の英語

If it had not been for his wife, he would not have changed his job.

He asked his wife if she was coming with him.

He got into a state when his wife didn't come home.

Without his wife's money, he would never be a director.

He is afraid his wife is not very domestic.

He does not need a wife to look after him.

He objected to his wife working outside.

He had no idea why his wife left him.

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

His wife does not come home.

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He was destined never to see his wife again.

He seldom gives his wife presents.

His wife has started to work out of necessity.

He persuaded his wife not to divorce him.

He will stick to his wife.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.

His wife was nowhere in evidence.

His wife was nowhere to be seen.

He entreated his wife not to leave him.

I could not think of him in disassociation from his wife

He was accompanied by his wife.

He is surely sad that his wife isn't around anymore.

There is no doubt that he is sad since his wife isn't around anymore.

I insinuated that I did not like his wife

He is not much of a companion for his wife.

He helped his wife with the work in the kitchen.