彼はよく考えて、行かないことに決めた。の英語

He thought it over, and decided not to go.

He thought it over and decided not to go.

He thought it over and decided not to go.

After a great deal of thought, he decided to resign his post.

He decided neither to advance nor to retreat.

He concluded not to go.

After much consideration he decided to go abroad for study.

He's stuck to his original idea.

He has hit upon a good idea.

He will have his own way.

He made up his mind to go there.

The idea grew on him.

He vacillated between refusal and consent [going out and staying at home].

He would have his own way.

He hit on a splendid idea.

He was slow in putting his idea into practice.

She decided not to go.

What a nice idea he has come up with!

He was bound to go.

He has decided not to go to the meeting.

He thought of a good idea.

He has a proper way of thinking.

He made an unshrinking decision.

He gave birth to a brilliant idea.

He decided not to go to the meeting.

He seemed to have thought so.

He made it clear that the idea was foolish.

He went abroad without any definite plan―with no definite idea.

He concluded that he would go.

He thought, and very wisely, that it was best to do so.