彼は仕事をくびになってから困窮している。の英語

He has been in deep water since he got fired from his job.

He is out of employment, and has nothing to live on.

After losing his job he went through a very difficult time.

After losing his job, he went through a very difficult time.

He is out of employment―out of work.

He goofed on the job and got fired.

As a result of him skipping work, he was fired.

Things came to a pretty pass when he lost his job.

He was fired for loafing on the job.

He couldn't take time off from work.

He accumulated his fortune by hard work.

He worked and worked until he fell ill.

He worked and worked, until he fell ill.

He is worried about losing his job.

He grumbles at the strain.

He worked too hard, and became sick.

He worked so hard that eventually he made himself ill.

He is bored with his boring work.

he became ill from overwork

He worked hard, until he fell ill.

He suffered from post-traumatic stress disorder after he was fired from his job.

He was forced into unemployment.

He was forced out of job.

His leave of absence is due to stress.

he gave it up as a bad job

He took to fishing after retirement.

He was freed from complicated paperwork.

He failed in his business and now is a total wreck.

He was soured by a business failure.

He has lost his place through neglect of duty.