彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。の英語

He tried again and again, but didn't succeed.

He tried several times, but did not succeed.

He tried several times, but failed.

He tried several times but failed.

He tried many times and each time (he) failed.

Having failed several times, he tried to do it again.

For all his efforts, he didn't succeed.

He tried more than once, only to fail.

He made several attempts, but he did not succeed after all.

With all his efforts, he couldn't succeed.

He spared no effort for success.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

I have not succeeded just because I worked hard.

She tried several times but failed.

His efforts were attended with success.

He tried it again, only to fail.

He succeeded by virtue of his efforts.

He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

Great effort was one factor in his success.

He couldn't make it in business.

He succeeded by dint of effort.

He couldn't make it in business.

I fought against him several times but could never win.

He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.

He succeeded with ease―without any difficulty.

He succeeded with ease―walked over the course.

He never boasted of his success.

He ascribed his success to hard work.

where others had failed he had gloriously succeeded

He worked hard, so that he succeeded.