彼は指導者たるにふさわしくない人だ。の英語

He isn't worthy to take the lead.

He is not leadership material.

He is a passionate leader.

He is admittedly an able leader.

We cannot deny [There is no gainsaying] that he was a great leader.

He's unfit to be a teacher.

He is everything a teacher should be.

He is everything a teacher should be―an ideal teacher.

He doesn't shine as a teacher.

He isn't much of a teacher.

He has no capacity to be a teacher.

As a teacher, he is a failure.

He is looked up to by all as their leader.

As a teacher, he is a complete failure―an utter failure―a dead failure.

He is the fittest person for a principal.

He's not cut out for teaching.

He is unqualified as a teacher.

He is the very man for a teacher―cut out for a teacher.

He is not fit for a teacher

He won't do for a teacher.

He has it in him to be a leader of men.

He is an embryo teacher.

He is a failure as a teacher.

As a teacher, he is a complete failure―a total failure―an utter failure.

He is just man for a teacher―made for a teacher―cut out for a teacher.

He is an ideal teacher.

He is everything a teacher should be―a perfect teacher―an ideal teacher.

He isn't cut out for a teacher.

He is looked up to as their leader.

He is a man of education.