彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。の英語

He works as hard as ever, but he remains poor.

He remains poor in spite of his labours.

He remains as poor as ever in spite of all his labours.

He remained poor despite being a hard worker.

Though he worked hard, he remained poor as ever.

He is as poor as ever.

He looks as poor as ever.

He always remained poor.

He ascribes his poverty to bad luck.

He is poor but honest.

He is poor, but honest.

He is poor, to be sure, but he is happy.

I think that he is poor but he is honest.

He is far from poor, in fact he has a lot of money.

He is poor, but he never complains.

He is poor, but he is in high spirits.

Although he is rich he works very hard.

He is extravagant, and the consequence is that he is poor―so that he is poor.

He remained a poor man.

He is poor, but he doesn't care about money.

He is as poor as can be.

He's as poor as can be.

Poverty drove him to steal.

He is said to be very poor.

He remained poor all his life.

He was in the grip of poverty.

He remained a poor man.

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.

He doesn't know what it is to be poor.

He didn't like being poor.