彼は長い事わずらっている。の英語

He has suffered through a long period of illness.

He was silent for quite a while.

He will not last much longer.

I'm afraid he hasn't long to live.

I am afraid his days are numbered.

He has long been ill.

He sat there for quite a long while [for quite some time].

He was engaged in a long argument.

His mind is failing.

He knew full well that he didn't have long to live.

He has long legs.

He is a long way behind.

He was discriminated against for a long time.

He faced discrimination for a long time.

He has a generous nature.

How big he is!

He is generous to a fault.

He is sometimes a little haughty.

I've had quite enough of his impudence.

He is laboring under a great error.

His physiognomy indicates that he will live to a ripe old age.

His physiognomy indicates that he will enjoy long life.

He is getting big.

He has amassed great treasures.

He was far before his time.

He wears his hair long.

He has grown a lot.

He wears a long beard.

He has been exhausted from overwork.

He had an excellent end.