彼女、最近まいっているみたいだ。の英語

She seems down lately.

She's been feeling a little on edge recently.

Recently she has seemed a little depressed.

It seems like there is something she is worried about lately.

she behaves apathetically these days

She has become cheeky lately.

She has gotten insolent recently.

We haven't seen her of late.

She has put on weight recently.

I feel sorry for her.

She ought to have arrived by now.

She goes out on outings often lately.

She doesn't have a lazy bone in her body.

Apparently she is going to be a mother very soon.

I'm fed up with her.

It seems like she is in trouble now.

I think that she is great.

She looks in a bad temper [mood] today.

It's all over with her.

She seems to be moony these days.

She's still hesitating about it .

I hit it off well with her.

She is old enough to understand such things

She is of an age to understand such things.

I'm sure she'll like it.

I am very worried about her.

So she looks like she's doing well.

She is late coming home these days.

I still love her.

She may well say so.