彼女のほほは恥ずかしさで火照った。の英語

Her cheeks burned with shame.

She blushed with shame.

She blushed with shame.

She blushed for shame―blushed like a peony―blushed to the roots of her hair.

Pity melted her anger.

Pity heaved her breast.

She bowed her head in shame

She bent her head in shame.

She was very shy.

She was very bashful.

She bashfully averted her face.

Her voice was shaking with anger.

She burned with jealousy.

Her expression is full of anger.

She was simmering with anger.

She was green with jealousy.

She was burning with jealousy.

Her anger was genuine.

Her heart was filled with grief.

She was burning with anger.

Grief has silvered her hair.

She was burning with anger.

Her anger gave way to sorrow.

Her heart pulsed fast with anxiety.

Her blood ran hot with anger.

I was frightened by the intensity of her anger.

She bowed her head in shame.

She bashfully looked down.

she made a parade of her sorrows

Her passion flamed up.