彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。の英語

She left the room without saying goodbye.

She left the room without so much as a goodbye.

She left the room without saying a thing.

She left the room without saying a word.

She left the room without saying a thing.

He left the room without so much as saying good-bye to me.

He left the room without so much as saying good-by to me.

He left the room without even saying goodbye.

He left the room without even [so much as] saying good‐bye.

She went out of the room with downcast eyes.

She went out of the room.

She left without being seen by anyone.

He went out of the room without saying any words.

He left the room without saying a word.

She went out of the room with downcast eyes.

He left the room without saying anything.

She left the room and went outside.

She went out of the room in a fury.

She used a call as a pretext for leaving the room.

She softly stole out of the room.

She left her room in haste.

She came out of the room.

Right in the middle of her speech she broke off and ran out of the room.

He silently went out of the room.

With this she went out of the room.

She went out of the room in anger.

Taro left the room without saying anything.

So saying [With this] he went out of the room.

After the room was tidied up she went out.

After the room was tidied up, she went out.