彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。の英語

She felt something between love and hatred.

She doesn't hate him. In fact, she loves him.

She gave him a hint that she didn't love him.

To tell the truth, she no longer loves him.

To tell the true, she no longer loves him.

He was trifling with her affections.

Remorse stabbed her.

She is amiable to everybody.

She's amiable to everybody.

Apparently, I lost her love.

She imagines (that) he doesn't love her.

She has gone, but I still love her.

was loved for her blithe spirit

He loves her, but she doesn't like him.

he loved her only in the abstract--not in person

Everybody loves her because of her ductility.

Her love was genuine.

That he loved her was certain.

I was moved by her love for other people.

She is beloved by everyone.

she satisfied his need for affection

It was then that she understood the meaning of true love.

I can't help loving her.

I truly loved her.

I can not help falling in love with her.

I cannot help falling in love with her.

She felt mortally offended.

She wanted him to say that he loved her.

She wanted him to tell her that he loved her.

He was offered little affection.