彼女は自分の行動に全責任をとった。の英語

She took full responsibility for her actions.

She was held liable for misfeasance.

She agreed to bear the responsibility

He thrust all the responsibility onto her.

The responsibility sat heavily on her.

She shouldered all the blame [assumed full responsibility] for the accident by herself.

I'm surprised by her lack of responsability.

She laid the blame on me.

She wished to punish only those responsible.

He attributed everything to himself.

He took the responsibility and had the grace to resign.

Plainly, she is responsible for it.

He took the responsibility on himself.

She didn't accept responsibility for that.

She placed the blame on me for the accident.

He is accountable to the management for what he does.

The fault lies with her.

He was held publicly responsible.

That relieved him of all responsibility.

She laid the fault at his door.

He assumed full responsibility for it.

he felt responsible for her lowness of spirits

He was absolved of all responsibility.

He shuffles off his responsibility on others.

It was to a great extent his own fault.

shift the responsibility to other shoulders

He shuffles off his responsibility on others.

He disclaimed any responsibility

We blamed the accident on her

forgetful of her responsibilities