彼女は彼女自身を可愛く見せる方法を知っている。例文帳に追加

She knows how to show herself in a cute way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は、ついに、タバコを吸う彼女自身を中断させた例文帳に追加

She finally broke herself of smoking cigarettes発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。例文帳に追加

I think she is cutting open her own chances.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は彼女自身を比喩的に表現した例文帳に追加

she expressed herself metaphorically発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は彼女自身の記録を改善した例文帳に追加

She bettered her own record発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、彼女自身を栄光でおおった例文帳に追加

She covered herself with glory発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、彼女自身の足音の反響を聞くことができた例文帳に追加

she could hear echoes of her own footsteps発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は彼女に彼女自身がしたこと(の結果)を見せた[わからせた].例文帳に追加

He let her see [know] what she had done.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の正直さが彼女自身に多くの友人をもたらした例文帳に追加

Her honesty gained herself a lot of friends. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分自身を上手いギタリストだと思っている。例文帳に追加

She thinks of herself as a good guitarist. - Weblio Email例文集

彼女は自分自身で旅行費用を払います。例文帳に追加

She will pay for her own travel expenses. - Weblio Email例文集

彼女は自分名義[自分自身]の莫大な金を持っている.例文帳に追加

She has a huge sum of money in her own right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。例文帳に追加

She makes all her own clothes. - Tatoeba例文

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。例文帳に追加

She tends to underestimate her own ability. - Tatoeba例文

彼女は自身の健康に気を遣う年齢である。例文帳に追加

She's old enough to take care of herself. - Tatoeba例文

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。例文帳に追加

She makes all her own clothes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。例文帳に追加

She tends to underestimate her own ability.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため，彼女はわざと自分自身を危険にさらす。例文帳に追加

So she deliberately puts herself in danger.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は彼女の言葉をなぞって、自分自身に当てはめた。例文帳に追加

He echoed her phrase, applying it to himself:発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

犯罪者は彼自身または彼女自身の罪を償う時間を有する試用期間例文帳に追加

a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself発音を聞く  - 日本語WordNet

彼自身または彼女自身の頭や肩を習慣的に前方へ曲げている人例文帳に追加

a person who carries himself or herself with the head and shoulders habitually bent forward発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、彼女自身が大学を卒業するためにウェートレスとして働いている例文帳に追加

She works as a waitress to put herself through college発音を聞く  - 日本語WordNet

時々彼の理論のお返しに彼女は事実を彼女自身の生活から若干話した。例文帳に追加

Sometimes in return for his theories she gave out some fact of her own life.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

これ以上彼女が自分自身を責めるのを見てはいられない例文帳に追加

I can't stand to see her blaming herself any more. - Eゲイト英和辞典

彼女は，自分自身に痛みを与えることで，自己の存在を探る。例文帳に追加

She searches for her identity by giving herself pain.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は流行の仕掛け人としての自身の立場に疑問を感じ始めた。例文帳に追加

She started to question her position as a tastemaker.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。例文帳に追加

She made the children clean up their own rooms. - Tatoeba例文

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。例文帳に追加

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission. - Tatoeba例文

彼女は、『私は、私自身の人生の世話をする』と断定的に言った例文帳に追加

`I will take care of my own life,' she said assertively発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、彼女がそうしたよりもはるかに良く、彼自身の誤りを知っていた例文帳に追加

he knew his own faults much better than she did発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。例文帳に追加

She made the children clean up their own rooms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。例文帳に追加

She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼自身が話すだけでなく、座って彼女の話を聞いていた。例文帳に追加

not so much to talk himself, as to sit and hear her talk.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ぶるぶる震え、彼女は彼女自身が、以前に何を提出するかということに直面しようとしなかったことを認めた例文帳に追加

shudderingly, she acknowledged to herself that she dared not face what lay before her発音を聞く  - 日本語WordNet

突然，ミアの魂は彼女の体を離れ，彼女は事故現場で雪の上に横たわる自分自身を見下ろしている。例文帳に追加

Suddenly Mia's soul leaves her body and she is looking down on herself lying on the snow at the scene of the accident. - 浜島書店 Catch a Wave

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。例文帳に追加

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations. - Tatoeba例文

彼女自身の体（特に人工流産の導入の権利）を制御する女性の権利を支持するさま例文帳に追加

advocating a woman's right to control her own body (especially her right to an induced abortion)発音を聞く  - 日本語WordNet

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。例文帳に追加

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし，彼女はこれらすべての障害を克服し，８月に自身の２つの世界記録を破った。例文帳に追加

But she has overcome all those obstacles, and in August she broke her own two world records.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴールする前にもかかわらず，彼女は両腕を宙に突き上げて自身の勝利を喜んだ。例文帳に追加

Even before crossing the finish line, she thrust both arms into the air to celebrate her victory.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

あなた自身のデザインの品を希望するなら，彼女が注文に応じてそれを製作してくれます。例文帳に追加

If you want an item of your own design, she can make one to order.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この不利な条件を克服するため，彼女は自身の演技に特に迫力を出そうと努力した。例文帳に追加

To overcome this disadvantage, she tried to make her performance especially dynamic. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は大きなミスもなく自身のプログラムを終え，精神的な強さを見せた。例文帳に追加

She displayed mental toughness by completing her programs without any major mistakes. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女の手に自身の生を握られてしまったように、彼は逃れがたさを感じた。例文帳に追加

It was as if she had the life of his body in her hands, and he could not extricate himself.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』