Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 後始末の英語・英訳

意味

例文 (92件)

後始末の英語

^{あとしまつ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 settlement

研究社新和英中辞典での「後始末」の英訳

あとしまつ後始末

〈後片付け〉 ⇒

→あとかたづけ.

〈事後処理〉

後始末をする

settle

sort 《things》 out

set 《matters》 right

wind up 《an affair》

deal with the aftermath

倒産した会社の後始末をする

wind up the affairs of a bankrupt company

親父の借金の後始末が大変だった. I had a hard time paying off the debts that had been left by my father.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「後始末」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

後始末例文帳に追加

# emerge -e system Cleaning up発音を聞く - Gentoo Linux

後始末は僕がする例文帳に追加

I will set matters right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後始末を頼む例文帳に追加

See that matters are set right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後始末がついたか例文帳に追加

Are things all right now?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後始末はまだつかぬ例文帳に追加

Things are not yet set right発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後始末はまだつかぬ例文帳に追加

Matters want setting right.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

後始末が大変だよ。例文帳に追加

Afterwards there will be hell to pay. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「後始末」の英訳

後始末

読み方：あとしまつ

跡始末とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後始末」の英訳

後始末

settlement

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「後始末」の英訳

後始末

disposition

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「後始末」の英訳

後始末

読み方あとしまつ

名詞

Setting matters right; remedial measures; settlement （of a dispute, etc.）:（=する） to set matters right; to take remedial measures; to settle （a dispute, etc.）

用例

後始末は僕がする
I will set matters right.

後始末を頼む
See that matters are set right.

後始末がついたか
Are things all right now?

後始末はまだつかぬ
Things are not yet set right
Matters want setting right.

けんかの後始末をしなけれりゃならぬ
I must settle the quarrel.

借金をすると僕に後始末を頼むくせに
And you will come to me to help you out of your difficulties.

伯（叔）父が借金の後始末をしてくれた
My uncle helped me out of my difficulties.

会社の後始末をする（残務を整理する）
to wind up the affairs of a company

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「後始末」に類似した例文

後始末

後かたづけをする

例文

to settle an affair

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「後始末」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

後始末が大変だよ。例文帳に追加

Afterwards there will be hell to pay.発音を聞く - Tanaka Corpus

誰かが後始末を例文帳に追加

Someone's covering it up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コード表示4.5:後始末例文帳に追加

Code Listing4.5: Cleaning up # emerge -aC "sys-devel/gcc-YOUR-NEW-GCC-VERSION"発音を聞く - Gentoo Linux

後始末処理は行われません。例文帳に追加

No cleanup is performed. - Python

後始末処理関数を登録できます。例文帳に追加

cleanup functions can be registered. - Python

後始末関数の登録と実行。例文帳に追加

「しかしまだ後始末が残っている」例文帳に追加

But there's still some work left to do here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

親父の借金の後始末が大変だった.例文帳に追加

I had a hard time paying off the debts that had been left by my father.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「後始末」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (92件)

和英辞書の「後始末」の用語索引

後始末のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

後始末の英語

研究社 新和英中辞典での「後始末」の英訳

あとしまつ 後始末

「後始末」を含む例文一覧

JMdictでの「後始末」の英訳

後始末

JST科学技術用語日英対訳辞書での「後始末」の英訳

後始末

日英・英日専門用語辞書での「後始末」の英訳

後始末

斎藤和英大辞典での「後始末」の英訳

後始末

Weblio例文辞書での「後始末」に類似した例文

後始末

「後始末」を含む例文一覧

「後始末」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「後始末」の英訳

あとしまつ後始末