徘徊症の英語

認知症で徘徊があるのですが。例文帳に追加

I found myself wondering caused by dementia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

徘徊症という,あてもなく歩きまわる症状例文帳に追加

a medical and/or psychological symptom, called fugue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ＲＦＩＤによる痴呆症患者徘徊防止システム例文帳に追加

SYSTEM BY RFID FOR PREVENTING DEMENTIA PATIENT FROM WANDERING ABOUT - 特許庁

この発明は、病院あるいは老人ホーム等の出入り口において、痴呆症患者等の退出を確実に誤りなく阻止することができ、痴呆症患者による徘徊を防止でき、徘徊による危険から保護できる。例文帳に追加

To surely and rightly check leaving of a demential patient; to prevent wandering by the demential patient; and to protect the patient from a danger by the wandering at an entrance of a hospital or a home for the aged. - 特許庁

ベッドや車いすなどにパネル式センサーを設置して、認知症、徘徊癖のある被介護者の離床または離席の検知、徘徊を防止する方法およびその方法を使った装置の提供である。例文帳に追加

To provide a method for detecting the leaving a bed or a seat of a person to be cared with dementia or an inclination to wander by arranging a panel type sensor in the bed or a wheelchair, so as to prevent wandering, and to provide a device using the method. - 特許庁

病院や老人ホームなどにおいて痴呆症患者や知的障害者などが徘徊などにより無断で外出するのを防ぐための、病院や施設などの出入り口にて退室管理対象者を選択的にかつ容易に監視するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which selectively and easily monitors an object person of room exiting management at an entrance exit of a hospital, facilities, etc., so as to prevent a demential patient, an mentally retarded person, etc., from wandering and going out of a hospital, an old people's home, etc., without permission. - 特許庁