御内の英語

御内人が前将軍を侮蔑する姿が記されている。例文帳に追加

It describes how the miuchibito despises the former shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義輝は御内書を送り和睦無視を責めた。例文帳に追加

Yoshiteru sent gonaisho to accuse Harunobu of ignoring the peace treaty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍って御内と云い、京中と云い、此の如く嗷々す」例文帳に追加

Consequently, the persons in the Tokuso family and those in Kyoto all worried and were boisterous."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相制御内蔵ディジタル保護リレー装置例文帳に追加

DIGITAL PROTECTION RELAY INCORPORATING PHASE CONTROL - 特許庁

遠隔監視制御システムの制御内容切替ユニット例文帳に追加

UNIT FOR SWITCHING CONTROL CONTENTS FOR REMOTE SUPERVISION AND CONTROL SYSTEM - 特許庁

信者は、御内法、御内証などと呼び、浄土真宗からは秘事法門、邪義などと呼ばれる。例文帳に追加

Kakushi nenbutsu is called "Gonaiho" (the inward law) or "Gonaisho"(the secret law) by its believers, and it is called "Hijihomon" (the secret belief) or "Jagi" (heresy) by Jodo Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより零細化した御家人が得宗被官の御内人として取り込まれ、得宗と御内人の主従関係を築くようになっていた。例文帳に追加

Gokenin faced financial issues and they were employed by Tokuso's vassals as a Miuchibito (private vassals of the tokuso) and a master-servant relationship was established between Tokuso and Miuchibito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き換え手段８は制御手段Ａ６ａまたは制御手段Ｂ６ｂの「従来の制御内容」を取得した「変更する制御内容」に書き換える。例文帳に追加

The rewrite means 8 rewrites 'conventional control contets' of a control means A6a or a control means B6b into acquired 'control contents to be changed'. - 特許庁