心収縮力の英語

この樹脂磁石を回転子鉄心磁石スロット内に充填、冷却固化することにより、粉体間に空隙なく強固に固定すると同時に冷却固化過程での収縮力を磁石と回転子鉄心との間に作用させ、両者を機械的に強固に一体化する。例文帳に追加

After the strand is cooled and solidified, the resin magnet is magnetized. - 特許庁

スロットの溝の内部に収納した光ファイバ心線を簡易な構成で保持し、十分な引き抜き力特性が得るとともに、スロットの低温収縮が生じても光ファイバ心線の電送特性を悪化させないようにする。例文帳に追加

To acquire a sufficient drawing force characteristic by retaining a coated optical fiber stored inside a slot groove by a simple configuration, and to prevent deterioration of power transmission characteristics of the coated optical fiber even if the slot is contracted by a low temperature. - 特許庁

シース３の収縮力は光ファイバ心線１の撚りピッチを小さくするように作用するので、光ファイバ心線１のうねりを抑え、マイクロバンドによる伝送損失増加を防ぐ。例文帳に追加

Since shrinking force of the sheath 3 acts so as to reduce a twisting pitch of the coated optical fiber 1, waviness of the coated optical fiber 1 is controlled and the increase of the transmission loss due to a micro-band is prevented. - 特許庁

処理した信号から、心拍パルスを決定し、心拍パルスと圧力信号を関係づけることにより収縮期血圧及び拡張期血圧を決定する。例文帳に追加

Heart beat pulses are determined from the processed signal and the heart beat pulses and the pressure are associated, by which the systolic blood pressure and the diastolic blood pressure are determined. - 特許庁

この装置を心臓に接触させ、装置に安定化力を加えることによって、心筋の収縮によって起こる心臓の動きが効果的に解消されて、心臓が安定し、手術部位は、たとえ動いたとしても最小限の動きしかしなくなる。例文帳に追加

By contacting the heart with the device and by exerting a stabilizing force on the device, the motion of the heart caused by the contraction of the hear muscles is effectively eliminated such that the heart is stabilized and the site of the surgery moves only minimally if at all. - 特許庁

この引張力によって、二つの木部材が固く締結されると、定着部材が木部材の中心線上にあるため、木材の幅方向の収縮による影響を受けず、強い締結力が維持される。例文帳に追加

When two wooden members are fast fastened by this pulling force, as the anchor members are placed on the center line of wood members, a strong fastening force is maintained without being affected by a wood contraction in the width direction. - 特許庁

さらに、押出機によって押出被覆された樹脂を急冷することなく除冷することによって、樹脂の収縮率を抑え、中心抗張力体１の引き抜き力の低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Furthermore, a contraction rate of the resin is suppressed, by gradually cooling a resin extruded and covered by the extruding machine without quenching it, and the pulling force of the center tensile strength body 1 can be prevented from lowering. - 特許庁

光コードの抗張力体に弛みや偏りが発生しない安定した組立作業を行うことができると共に、光コードの外被が収縮しても光ファイバ心線の突き出しを抑制できる光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector which can provide stable assembling operation in which sagging and bias do not occur in a tensile strength body of an optical cord and suppress the projection of an optical fiber core even if a coat of the optical cord shrinks. - 特許庁