心理的変化の英語

この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、心理的、物理的作用による一過性の変化を除外できる。例文帳に追加

By the method, a skin sample in an optionally selected part can be non-invasively and easily collected regardless of the environment for measurement, and transient change caused by psychological and physical actions can be excluded. - 特許庁

車の走行中に音楽を聴く際、ユーザの心地よいと感じる音質はユーザの心理的な要因などによって変化するので、この心地よいと感じる音質の変化に対応して、ユーザに最適な音量、音質の制御を行い良好な音響再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device which reproduces good sound by controlling sound volume and quality optimum to a user according to changes in sound qualities felt comfortable by the user, as sound quality felt comfortable by a user changes according to the user's mental factors or the like when the user listens to music during driving. - 特許庁

一人で容易に装着することができ、しかも装着時の安全性を高めた身体的機能の低下や心理的変化を再現するための疑似体験具を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated experience implement for reproducing physical depression and psychological change which is easily wearable without a help of others and enhanced in safety when it is worn. - 特許庁

予兆保留表示された際に低期待度の示唆演出のみがおこなわれた場合、遊技者の心理的な変化を活用した効果的な演出をおこなうこと。例文帳に追加

To execute an effective effect using a psychological change of a player when only a low-expectation suggestive effect is executed in high-expectation reserve mode. - 特許庁

しかし、景気循環は人々の心理の変化や外的ショックなど様々な理由により起こるものであり、簡単に景気循環がなくなるとは思えません。例文帳に追加

However, business cycles have a variety of causes, including changes in psychology of people and external shocks, and it is hard to imagine that business cycles will simply disappear.発音を聞く  - 財務省

操作者が入力した音質調整の指示内容と操作者が感じる音質変化（心理音響学的感覚）とが適合した音質調整を行うことができる音質調整装置および音質調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tone quality adjustment apparatus and a tone quality adjustment method capable of carrying out tone quality adjustment whereby an instruction content of tone quality adjustment entered by an operator and a tone quality change felt by the operator (psychoacoustic sense) are matched with each other. - 特許庁

本発明は、渋滞という事象がもたらす運転者の心理状態の変化を考慮して運転補助情報の出力態様の適正化が図られた車両用安全装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a safety device for a vehicle carrying out optimization of an output form of driving assist information in consideration of change of a mental state of a driver caused by an event such as a traffic jam. - 特許庁

本発明は、渋滞という事象がもたらす運転者の心理状態の変化を考慮して運転補助情報の出力態様の適正化が図られた車両用安全装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a safety unit for a vehicle, capable of rationalizing the output configurations of driving auxiliary information under the consideration of the change of the psychological state of a driver brought by an event being traffic congestion. - 特許庁