心理的力の英語

そこで幕府軍は城方に心理的圧力をかけるべく、昼夜をとわず砲撃を加えた。例文帳に追加

The bakufu side attacked with gunfire day and night in order to put psychological pressure on the shirogata (people in the castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機器の被験操作者の心理状態や評価者の心理状態によって結果が左右される、さらには結果の評価や解析に多大な労力と時間を要し専門的知識を要するという課題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem that the results of an evaluation depend upon psychology of an operator of a device or that of a person who is evaluating, furthermore the evaluation or analysis of the results needs a vast of labor, time and dedicated knowledge. - 特許庁

精神障害は、外部からの心理的負荷（ストレス）とその心理的負荷への個人の対応力の強さとの関係で発病に至ると考えれています。例文帳に追加

It is considered that mental disorder develops in the balance between the psychological burden from the outside (stress) and response capabilities which can deal with the psychological load. - 厚生労働省

取引に至るまで段階的に変化する商品又はサービスに対する消費者心理であって入力したインバウンドに対応する消費者心理に応じて当該インバウンドを心理コードに変換し顧客に関連づけて記録する。例文帳に追加

In this customer relation management method, according to the consumer's psychology corresponding to the inputted inbound which is a consumer's psychology to the commodity or service changing step by step until trading, the inbound is converted into a psychology code and recorded while relating to the customer. - 特許庁

Ｗｅｂページに情報を入力する操作を行う場合に、入力欄に何も示されていないことによるユーザの心理的負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the psychological burden of a user due to an unfilled input field in the case of inputting information to a web page. - 特許庁

よって、入力前段階で電子フォームの入力にかかる負荷を判断することができ、利用者の心理的負担を軽減することができる。例文帳に追加

In this way it is possible to recognize the burden of inputting the electronic form prior to its input, so as to relieve the user of a psychological burden. - 特許庁

対象者の心理状態を高精度で検出し、入力された課題に対する対策案を、対象者の心理状態を考慮して提供することで、カウンセリング効果を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a program and a method for counseling that improve counseling effect by detecting a mental state of an object person with high precision and giving a countermeasure plan for an inputted problem while taking the mental state of the object person into consideration. - 特許庁

威嚇するか、または混乱させることを（通常、競争力において有利な立場に立つために）意図する計算された心理学的な操作の慎重な行動例文帳に追加

deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage)発音を聞く  - 日本語WordNet