心金押えの英語

一方のボルト３を中心軸として押え板２を旋回させることにより、押え板２を水栓固定金具１との対向位置から退避させる。例文帳に追加

A holding plate 2 is retracted from an opposed position to a faucet fixture 1 by turning the holding plate 2, using one bolt 3 as a central axis. - 特許庁

鉄心５及び枠状コイル押え金具１は鉄心材幅方向に複数配置され、そして、１つの枠状コイル押え金具１は、それぞれ１つの鉄心５を囲む。例文帳に追加

A plurality of cores 5 and frame-like coil retainer metals 1 are arranged in the widthwise direction of the core material and one frame-like coil retainer metal 1 surrounds one of the cores 5. - 特許庁

（２） 押え金具の外側の座面は夫々、ボルトネジ部の軸心とボルト頭部の軸心に直交する様にした。例文帳に追加

Bearing surfaces outside of a presser fitting 2 are respectively formed to cross the axis center of the bolt screw part and the axis center of the bolt head part. - 特許庁

アモルファス磁性薄帯を用いた複数の鉄心５と、鉄心５が挿入される複数のコイル４と、を備えるアモルファス鉄心変圧器において、鉄心５の少なくとも１つは、鉄心５を囲み、かつ、コイル４の外側を押圧する枠状コイル押え金具１を有する。例文帳に追加

In an amorphous core transformer, comprising a plurality of cores 5 employing a thin amorphous magnetic band, and a plurality of coils 4 being inserted with the cores 5, at least one core 5 has a frame-like coil retainer metal 1 surrounding the core 5 and pressing the outside thereof. - 特許庁

固定子鉄心と固定子鉄心押え板間に設けられている外側間隔片を異種金属で構成し、運転時の熱膨張の差によって鉄心締め付け方向に応力を発生させ、固定子鉄心の締め付け力を向上させる。例文帳に追加

An outer shim, provided between the stator iron core and the stator iron core press plate, is constituted of a heterogeneous metals, whereby stress is generated in the direction of fastening of the iron core due to the difference in thermal expansion at operation, to enhance the fastening strength for the stator iron core. - 特許庁

最外殻に鋼製バンドを巻回したアモルファス巻鉄心等の巻鉄心と、該巻鉄心が挿入されるコイルと、を具備する巻鉄心変圧器において、鋼製バンド、金属製コイル巻枠、金属製コイル押え金具等の、接地を容易に行える巻鉄心変圧器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wound core transformer which can have its steel-made band, metallic coil spool, metallic coil presser, etc., which are grounded easily and its manufacturing method of a wound core transformer equipped with a wound core, such as an amorphous wound core having a steel-made band wound around an outermost shell and a coil into which the wound core is inserted. - 特許庁

紙幣金庫４の紙幣押え部材４ａの下部に棒状の押圧部材９を突設し、スタッカ装置３の底面には支軸を中心として回転する検出可動部材６と光学的検出センサ７を配設する。例文帳に追加

A rod type depression member 9 is projected between a paper money pressure member 4a of the paper money safe 4 and a detecting movable member 6 which rotates on a support shaft and an optical detection sensor 7 are arranged on the bottom surface of the stacker device 3. - 特許庁