応力経路の英語

リブ４１が平面４５に接続する根本部分に、リブ４１の内側へ窪んだ凹部４６を設け、これにより応力伝達経路が外側へ迂回するため、上端開口３５ａに近いねじ谷底での応力集中が緩和される。例文帳に追加

Since a recess part 46 recessed inward of the rib 41 is disposed to a root part where the rib 41 is connected to the flat surface 45, a stress transmission passage is bypassed to the outside and the stress concentration on a screw root near the upper end opening 35a can be relaxed. - 特許庁

磁器シェルに加わる過剰な引張応力を軽減して耐用寿命を延ばすことができ、潜在的なガス漏れ経路を更に効果的に阻止できる、改良された高電圧ブッシングフランジを提供する。例文帳に追加

To provide an improved high voltage bushing flange that can alleviate excess tensile stresses on the porcelain shell for increased service longevity, and that can more effectively block potential gas leakage pathways. - 特許庁

応力緩衝層１０５は、レーザでパターン化され、これにより、充填材が活性化され、次いで、レーザ切削経路が選択的に金属化されることが可能である。例文帳に追加

The stress buffer layer 105 is patterned with a laser to thereby activate the filler, and the laser ablation path can then be selectively metalized. - 特許庁

台形形状の経路のより小さな面４３とロータブレードの対向する壁４６との間のロータブレード領域１００は熱的および機械的応力の高い領域を有し、十分な冷却が問題となる。例文帳に追加

Since a rotor blade region 100 between a smaller face 43 of the path having a trapezoidal shape and a wall 46 to which the rotor blade opposes has a region having high thermal and mechanical stress, sufficient cooling becomes a problem. - 特許庁

シリンダヘッドと触媒担体収容部との間の排気管の熱応力による変形又は損傷を抑えつつ、低コストな構成で排気経路の遮熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat shielding structure of an exhaust route with an inexpensive structure while suppressing deformation or damage of an exhaust pipe between a cylinder head and a catalyst support housing portion due to thermal stress. - 特許庁

熱変化に曝されたときに、半導体素子で発生する熱の伝熱経路に存在する部材間に印加される応力を緩和可能な半導体モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor module which eases stress applied to an area between members, located in a heat transmission path of heat generated in a semiconductor element, when the members are exposed to heat change. - 特許庁

バットレス（１１６）にかかる応力を減少させるために、バットレスから離れるように荷重伝達経路を再分配する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for redistributing a load transmission path so as to let a blade for a gas turbine engine leave a buttress in order to reduce stress applied to the buttress (116). - 特許庁

構造はさらに、応力を再導入したり、または、フィルタを通る光学経路にかさばる基板を介在させることなく、中心波長の熱的シフトを抑制するために他の光学構成要素に接着または付着することができる。例文帳に追加

Furthermore, the structure can adhere or be stuck to another optical component to suppress thermal shift of a central wavelength without reintroducing stress or making a bulky substrate intervene in an optical path passing through the filter. - 特許庁